[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:11.49]Hello
[00:12.03]Everyone
[00:12.63]This is emma
[00:13.75]大家是老师
[00:14.93]欢迎收听emma 读绘本
[00:19.19]在今天的节目里
[00:20.65]我来为大家讲解一下经典的字母童谣chick chicken boom bm
[00:25.51]Chicchicchick bang 蹦
[00:29.77]这本书的标题呢
[00:30.95]是bchicken chicken bom 蹦
[00:33.86]这个词组啊
[00:34.84]其实是象声词
[00:36.94]描述的是这二十六个小朋友
[00:39.42]也就是二十六个字母挤挤嚷嚷的爬上树
[00:43.50]又呼啦呼啦掉下树的声音
[00:46.12]好
[00:46.60]接下来我们一句一句的来解释中文意思
[00:51.12]Eight to b and bittle c
[00:53.84]I'll meet you at the top of the cocona tree
[00:57.38]A 告诉bb
[00:59.14]告诉c
[01:00.08]我们比赛爬树
[01:01.20]到树顶见面吧
[01:03.65]We said d to efg
[01:06.61]好啊好啊
[01:07.59]De 对efg 说
[01:09.69]I'll beat you to the top of the cocutree
[01:12.39]我一定会比你们先到的
[01:14.79]Chick chicken boom boom
[01:17.57]Will ther be in a room
[01:19.39]Chick chicken 碰碰
[01:21.01]他们挤得上去吗
[01:23.39]Here comes age of the coconua tree
[01:27.03]现在h 也爬上椰子树了
[01:30.43]An
[01:30.77]I and j and take allong k all on their way after cocoua tree
[01:38.45]I 和j 还有跟屁虫k 都爬上了椰子树
[01:44.19]Chicka
[01:44.67]Chicka boom boom
[01:46.03]Whether be enough room chicken chicka
[01:48.91]碰碰
[01:49.73]他们挤得上去吗
[01:51.71]Look
[01:52.11]Who's coming
[01:53.55]瞧
[01:53.97]这是谁来了
[01:55.53]Lmnop 来了
[01:58.75]Nqrsntuv 还有qrs 和tuv 也来了
[02:06.45]Still more w and xyz
[02:10.55]另外还有剩下的最后四个字母wxyz 也爬上树了
[02:17.03]The whole alphabet up
[02:18.79]The Oh no
[02:22.27]现在是不是所有的字母都爬上树了呢
[02:26.05]哦不 卡卡
[02:28.35]Chicchicboom bm
[02:29.57]七卡七卡
[02:31.03]砰砰
[02:32.05]它们全部都掉下来了
[02:34.79]Skis
[02:36.35]Geas
[02:37.03]Goodle do flee
[02:38.17]Flootfully
[02:40.19]这些单词呢
[02:40.95]其实都是象声词
[02:43.05]你推我嚷
[02:44.39]你推我嚷
[02:45.39]叽叽喳喳跳起摔下
[02:48.65]Everybody running to the coco tree
[02:52.37]现在所有人都跑向椰子树
[02:54.81]为什么呢
[02:55.63]因为二十六个小宝贝们都从椰子树上掉下来了呀
[03:01.59]Mamasson
[03:02.41]Papa
[03:02.89]S and uncles and anants hug their little dears and does their pants
[03:09.36]爸爸妈妈还有叔叔阿姨都跑过来
[03:12.40]抱起他们的小宝贝
[03:14.20]把他们裤子上的灰掸掉
[03:16.92]这里的爸爸妈妈叔叔阿姨其实就是大写字母
[03:22.55]Help us up cry
[03:24.09]Abc
[03:25.43]快帮我们一把吧
[03:27.09]Abc 叫道
[03:28.99]Next from the pile love skinny d
[03:31.53]接下来呢
[03:33.51]还有那个膝盖擦破了皮的d and stop tow
[03:38.81]E and patch top f
[03:41.73]被踢伤脚趾的e 和贴着创口贴的f
[03:46.31]Then comes g or out of breath
[03:49.71]G 已经喘不过气来了
[03:52.31]因为二十六个字母全部都挤在一起
[03:55.81]实在是太拥挤了
[03:58.83]H is tanle duck with ih 和i 纠缠在了一起
[04:05.17]J and k are about to cry
[04:08.41]因为太挤了
[04:09.83]J 和k 都要哭出来了
[04:11.79]Else is not it tie
[04:16.06]L 在混乱中呢
[04:17.64]被打成了一个领带结
[04:21.16]M is stuped
[04:23.12]M 扭成了圈
[04:25.18]And is stuped
[04:26.98]Am 折弯了腰
[04:29.46]All is twisted alliwoog 哦
[04:32.84]整个人被拧得七扭八歪了
[04:36.60]Ski skcan
[04:37.44]Scoodle do flee
[04:38.62]Floooufly 你推我嚷
[04:40.86]叽叽喳喳跳起摔下
[04:42.90]Look
[04:44.16]Who's coming
[04:44.98]It's black typey
[04:47.70]瞧
[04:48.00]这是谁来了
[04:49.24]原来是黑眼圈的pqrs in those two tea
[04:56.40]还有qrs
[04:58.04]以及被挤掉牙的t
[05:01.74]Then uvw
[05:03.82]We go to go free
[05:05.68]接着是uvw 这三个字母
[05:08.96]它们都摇摇晃晃的掉了下来
[05:12.36]Last to come xyz
[05:15.34]最后掉下来的是xyz
[05:18.78]And sun goes down on the cocoo t tree
[05:22.96]折腾了一天
[05:24.02]到了晚上
[05:25.70]太阳从椰子树的另一侧下山了
[05:29.46]But chick
[05:30.76]Chick
[05:31.10]Boom boom
[05:32.36]但是七
[05:33.48]咔咔咔 碰碰
[05:36.08]Look
[05:36.16]There's a full moon
[05:38.02]瞧
[05:38.64]一轮圆圆的月亮升上来了
[05:41.94]He's out of bed
[05:44.40]A 偷偷的下了床
[05:47.40]And this is what he said
[05:49.66]然后啊
[05:50.30]他这样说
[05:51.90]There double there
[05:53.36]You can't catch me
[05:55.77]我敢打双倍的赌
[05:57.75]你们谁也追不上我
[06:00.29]I'll beat you to the top of the coco nutree
[06:03.65]我一定会第一个爬上树顶
[06:07.15]这个时候所有的字母都睡觉了
[06:09.97]只有a 偷偷的爬上树顶
[06:12.47]他真的是很想得第一名哦
[06:15.48]Chicken chicken
[06:16.22]Boom Bom
[06:18.96]All right
[06:19.72]Thanks for listening
[06:20.78]See you next time
[06:25.44]爸爸妈妈
[06:26.14]小朋友们
[06:27.18]欢迎关注艾玛读绘本微信公众号
[06:30.98]在这个公众号上有专业的绘本讲解
[06:34.44]好听的童谣和育儿好文
[06:37.18]艾玛老师在这里等着你哦