City of Lonely Hearts
词曲:时刻爱生活
霓虹灯开始闪烁
The neon lights are flickerin' on
又漫长的一天过去了
Another long day is gone
我倒了杯酒冰块轻撞发出低沉声响
I pour a drink the ice clinks low
这空荡的空间渐渐让人窒息
This empty space starts to grow
我听见远处汽车的声响
I hear the sound of distant cars
头顶是缀满星辰的“天花板”(指夜空)
Beneath a ceiling full of stars
哦这座城市里满是孤独的心
Oh this city's full of lonely hearts
只是各自哼唱着
Just hummin' different parts
同一首古老、忧伤却甜蜜的歌
Of the very same old sad sweet song
我们究竟哪里出了错?
Where did we go wrong
我们都在强装勇敢
We're all puttin' on a brave-face show
却没有一处真正属于自己的地方
With nowhere we belong
楼下的情侣开始争吵
The couple downstairs starts to fight
随后在夜色中温柔和解
Then makes up soft into the night
街角杂货店的老板
The man who runs the corner store
从门后看着这世间百态
Watches the world from behind his door
他点了点头我回以微笑
He gives a nod I give a smile
我们这样短暂地“练习”着(与人互动)
We practice for a little while
因为这座城市里满是孤独的心
'Cause this city's full of lonely hearts
只是各自哼唱着
Just hummin' different parts
同一首古老、忧伤却甜蜜的歌
Of the very same old sad sweet song
我们究竟哪里出了错?
Where did we go wrong
我们都在强装勇敢
We're all puttin' on a brave-face show
却没有一处真正属于自己的地方
With nowhere we belong
或许孤独只是我们暂时停留的驿站
Maybe lonely's just a place we stop
在重新找到方向、振作起来之前
Before we find our way back to the top
或许我们之间这份安静的共鸣
Maybe this quiet shared between us two
意味着看着你时我少了一点孤独……
Means I'm a little less lonely…lookin' at you
是啊这座城市里满是孤独的心!(孤独的心)
Yeah this city's full of lonely hearts!(Lonely hearts)
我们都在各自哼唱着(各自哼唱着)
We're all hummin' different parts (Hummin' different parts)
同一首古老、忧伤却甜蜜的歌
Of the very same old sad sweet song
我们究竟哪里出了错?
Where did we go wrong
我们都在强装勇敢
We're all puttin' on a brave-face show
却没有一处真正属于自己的地方
With nowhere to belong
霓虹灯渐渐暗了下来……
The neon lights are dimmin' down
(只是哼着那同样的旋律)
(Just a hummin' that same sound)
没有归宿……
Nowhere to belong
只是一首忧伤而甜蜜的歌……
Just a sad sweet song