Dans leur baiser (Remastered 2017) - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
Il y avait dans leur baiser
Dans leur baiser désespéré
Tous les regrets tout le chagrin
Du monde entier
Tout le chagrin de deux amants
Que le destin va séparer
De deux amants qui ont compris
Que c'est fini
Ce n'était parmi tant d'autres
Qu'un pauvre baiser d'adieu
Ce n'était parmi tant d'autres
Que deux coeurs très malheureux
Il y avait dans leur baiser
Dans leur baiser désespéré
Le désarroi d'un grand amour
Qui s'est brisé
Le désarroi d'un grand amour
Contre lequel
Tout s'est ligué
Il y avait dans leur baiser
Deux vies ratées
Ce n'était parmi tant d'autres
Qu'un pauvre baiser d'adieu
Ce n'était parmi tant d'autres
Que deux coeurs très malheureux
Il y avait dans leur baiser
Dans leur baiser désespéré
Se grand secret don't les passants
Se savaient rien
Don't les passants se moquaient bien
Comme ils s'étaient moqué de nous
Moqué de nous un triste soir
Comme ce soir
Ce n'était parmi tant d'autres
Qu'un pauvre baiser d'adieu
Mais soudain c'était le nôtre
Mais soudain c'était nous deux
Et s'était toi et c'était nous
Que tout d'un coup
Je voyais là dans ce baiser
Dans ce baiser désespéré
