[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.23]嗨
[00:00.59]各位亲爱的小伙伴们
[00:01.77]大家早上好
[00:02.51]今天的话呢
[00:03.21]教给大家这样一个表达
[00:04.51]叫做你死定了
[00:06.59]You should both know that he's a dead man
[00:09.47]You should both know that he's a dead man
[00:12.07]You should both know that he's a dead man
[00:15.17]You should both know that he's a dead man
[00:21.03]You should both know that he's a dead man
[00:23.73]你们要知道
[00:24.47]他死定了
[00:25.59]整句话呢
[00:26.19]在朗读的过程当中注意一下停顿的位置
[00:29.33]还有就是这个dead dead 不要给我读成了动词die 的过去式
[00:34.55]这两个呢
[00:35.11]发音上面还是有比较大的区别的
[00:37.23]适用于什么样的场合呢
[00:38.79]在剧中
[00:39.43]Chacler 嘲笑joy 的演员职业
[00:41.65]于是呢
[00:42.13]Joy 他面子挂不住
[00:43.33]说了这句话
[00:44.41]日常生生活当中呢
[00:45.54]其实更常见的是直接对别人说you are dead man
[00:48.74]You are a dead man
[00:49.96]你死定了
[00:50.72]走着瞧
[00:51.50]或说说会死的很惨
[00:53.46]电影当中呢
[00:54.20]还会经常说you are playing with fire
[00:57.34]You are playing with fire
[00:58.84]意思呢
[00:59.36]就是你惹我是在玩火自焚哦
[01:02.28]你这样做是在自找麻烦哦
[01:04.28]都是非常常见的表达