[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:12.11]哦
[00:12.39]还记得初相见
[00:19.14]从此后
[00:20.50]我心里被你填满
[00:26.30]狂风中
[00:27.70]暴雨里
[00:29.54]心心相印
[00:33.64]迎着风
[00:34.98]迎着雨
[00:36.91]笑容灿烂
[00:40.79]奔向你
[00:41.49]让我们策马奔腾
[00:44.37]奔向你
[00:45.13]让我们踏遍红尘
[00:48.01]奔向你
[00:48.75]让我们紧紧相随
[00:51.59]奔向你
[00:52.35]让我们挥洒青春
[00:55.38]这场爱
[00:56.02]强烈到天崩地裂
[00:58.94]这场爱
[00:59.68]简直是轰轰烈烈
[01:02.58]不管他人世间几人能解
[01:06.16]我和你共世终此情不也曾经让你哭流泪
[01:32.88]转眼间你用爱把我包围
[01:48.81]走天涯始终不悔
[01:54.47]这场爱
[01:55.17]强烈到天崩地裂
[01:58.07]这场爱
[01:58.79]简直是轰轰烈烈
[02:01.71]不管他人世间几人能解
[02:05.25]我和你共世终
[02:07.69]自此情不哦h关羽
[02:29.01]斑鸠呢
[02:29.65]有这样一句
[02:30.67]班鸠 搬跟斗
[02:31.91]卖弄花屁股
[02:38.67]喂
[02:39.37]你什么意思
[02:40.49]你告诉我娘
[02:44.59]到底什么意思
[02:45.83]你说班配和花配
[02:47.79]请一等等
[02:49.25]我再慢
[02:49.63]你要慢
[02:50.09]慢点儿 慢点
[02:50.95]哥哥高嘎刚
[02:53.09]你们看
[02:53.91]斑画师头发是棕色的
[02:56.17]身上又有很多黄色的汗毛
[02:58.79]会不是孙悟空便来保护咱们格格的呀
[03:01.51]东登你个二百五
[03:03.19]孙猴子那么小
[03:04.23]斑化师那么大
[03:05.63]那班化师怎么能是孙悟空变的
[03:07.55]如果班化师是孙悟空变的
[03:10.39]那他的金箍棒藏在哪
[03:12.77]小凳子
[03:13.59]你不会是走火入魔了吧
[03:15.91]也说不定啊
[03:17.59]孙悟空他会七十二变
[03:20.67]变成班化师也有可能的
[03:23.07]要不然怎么格格一看见他就笑啊
[03:26.21]胡说
[03:27.47]说班化师是猴子变的
[03:29.29]我小桌子绝对绝对不信
[03:31.96]刚刚格格还管他叫班鸠呢
[03:34.56]这班鸠跟猴子也差太远了吧
[03:37.06]你就是你花给我花瓶骨
[03:40.40]嗯 好
[03:42.20]那我不跟你说
[03:43.62]不跟你说
[03:44.26]不说不说不说
[03:45.80]说我就知道你给我指的一一一定有问题
[03:51.58]你好像对于欺负很感兴趣
[03:54.86]谁说的
[03:56.22]本就是你自己的名字
[03:57.80]又不是我取的
[03:59.24]再说了 这个
[04:00.42]卖弄花屁股
[04:01.66]那也得有花屁股才行啊
[04:03.46]不是随随便便的鸟都能卖弄的
[04:06.34]这是一种骄傲
[04:07.88]你懂吗
[04:09.06]叫我我就成了
[04:10.18]卖弄黑剪刀
[04:12.58]我宁愿卖弄黑剪刀
[04:15.91]那你叫小燕子
[04:18.61]我叫班车
[04:19.99]算了
[04:20.85]卖弄花屁股就卖弄花屁股吧
[04:23.85]我这个大男人叫小燕子像话吗
[04:27.17]不
[04:28.09]不许对于任何人说这俏皮话
[04:31.15]要不然我翻脸
[04:34.05]翻舟翻脸
[04:35.99]嘿
[04:36.85]不知道有没有什么俏壁话
[04:39.95]还有
[04:40.43]俏壁话是什么
[04:43.53]翻舟翻脸啊
[04:44.87]就是翻舟准备要翻跟头了
[04:47.81]不然的话
[04:48.61]翻脸干嘛
[04:49.89]翻来翻去
[04:51.75]左边是翻身
[04:52.95]右边还是翻身
[04:57.53]bytheway
[04:58.53]以后绝对不能在他面前翻跟斗
[05:14.27]怎么啦
[05:15.97]一下子笑
[05:17.11]一下子叹气
[05:18.49]一下子发呆
[05:20.85]简直不像小燕子了
[05:26.83]我藏了这么大的秘密
[05:29.37]一大堆人在找我麻烦呢
[05:32.61]我还害了我最要好的姐妹
[05:35.53]我居然还笑得出来
[05:37.97]我真的是坏
[05:39.57]嗯
[05:40.33]我们走到这儿为止
[05:42.25]再过去有点危险
[05:50.63]你别傻恼了
[05:52.61]你不坏
[05:53.63]你是个有黑剪刀的小燕子
[05:56.17]随身带着张开的剪刀
[05:58.65]总会刺着这边
[06:00.15]扎的那边
[06:01.25]闯点小祸也是你的特色
[06:04.45]对
[06:04.97]你说的太好了
[06:06.33]就是黑剪刀惹的祸
[06:11.89]小燕子
[06:15.05]原来你们在这儿
[06:16.91]我正在找你
[06:18.55]有话跟我说吗
[06:21.31]我能听吗
[06:25.51]呃
[06:26.91]算了
[06:27.65]我要去如意馆
[06:28.93]先走一步
[06:30.77]翻车班长
[06:34.55]千万不要翻跟头
[06:46.91]见到紫薇了
[06:51.47]怎么样
[06:52.47]她真是一个非常有深度有修养的姑娘
[06:56.45]她给我讲了很多很多很感性的话
[06:59.35]让我印象深刻
[07:01.57]真没料到
[07:03.33]在民间
[07:05.17]我还有这样一个优秀的妹妹
[07:09.53]她怪我吗
[07:11.71]他恨我吗
[07:13.47]他很伤心
[07:15.87]不知道为什么会变成了这样
[07:25.79]怎么
[07:40.26]怎么了
[08:18.87]哥哥
[08:19.71]灯会不会不够亮啊
[08:21.43]够亮够亮 哎
[08:22.29]不要吵哥哥
[08:24.19]我又裁了一大堆的纸
[08:25.79]还要不要多裁一点
[08:27.31]再裁
[08:27.63]再裁张啊
[08:47.67]紫薇
[08:49.40]我要怎么写你才了解呢
[08:52.90]哎
[08:53.60]早知道有一天要写信
[08:55.38]我应该学认字的啊
[09:09.77]格格还是休息吧
[09:11.27]这做事是挺难的呀
[09:16.53]这都快三更了
[09:18.21]还是明天再做吧
[09:20.33]是啊是啊
[09:21.27]哥哥睡个好觉
[09:22.37]明儿个就想出来了
[09:25.90]你们都下去睡觉吧
[09:27.30]别怪我了
[09:28.22]让我自己想
[09:28.94]想好了
[09:29.60]咱们陪哥哥一块想
[09:31.26]咱们陪哥哥一块想
[09:33.46]咱们也陪哥哥一块想
[09:35.08]小哪
[09:38.18]大子最会说咱们了
[09:43.92]咱们不知道咱们这两个字要怎么写呀
[09:49.48]咱们
[09:50.56]咱们
[09:52.90]哼 格格
[09:58.36]格格
[10:03.71]鼻子下面怎么了
[10:09.77]有有有
[10:11.19]有胡子啊
[10:13.45]我有胡子啊
[10:22.03]这猫咪真讨厌
[10:29.02]有了
[10:30.98]冷风发了
[10:43.67]哎
[10:43.85]小队就说有人找我
[10:45.39]真没猜到是你啊
[10:46.79]你扮成太监半出以来了吗
[10:51.27]你不怕被皇后的眼界发现呐
[10:54.25]你别跟我提皇后
[10:55.77]你一提他我就气不打一出来
[10:58.41]我看我总有一天我会跟他拼个你死我活的
[11:04.21]我不是说你啊
[11:05.41]不是说你班杰
[11:06.85]我是说他死我活
[11:12.15]你要小心一点啊你
[11:13.99]这些人安全吗
[11:17.73]安全
[11:18.55]安全的不得了
[11:19.57]他们都是我的哥们儿
[11:22.63]我站成这样混在他们中间
[11:24.83]谁都不会发现的
[11:26.57]嗯
[11:27.01]如果我穿成格格装的话
[11:28.63]我就不能到处跑了
[11:30.51]哎
[11:31.17]我都不知道你是非常聪明还是非常笨
[11:34.57]哼
[11:35.59]当然是聪明了
[11:38.53]偶尔会犯一点点傻
[11:40.39]但是谁都会犯的嘛
[11:41.61]对不对 哎
[11:42.97]对对对 有理
[11:44.91]呃
[11:45.41]你找我有事吗
[11:48.59]我有事要请你帮忙
[11:50.77]我还有一个大秘密要告诉你
[11:54.19]跟我来
[12:03.81]我把我的黄玉兰都打发走了
[12:06.15]你就进来坐吧
[12:09.11]哎
[12:09.81]这三个家伙被我赶得匆忙
[12:11.31]也来不及整理
[12:12.37]你就先
[12:13.03]就先说这儿吧
[12:15.89]我去给你倒杯茶
[12:17.51]哎
[12:17.91]不用倒茶了
[12:19.23]我不敢在这多留的
[12:22.27]什么大秘密
[12:24.03]你除了是假格格之外
[12:26.91]还有大秘密
[12:28.89]嗯 就是紫薇
[12:31.47]紫薇 嗯
[12:33.29]你怎么老提紫薇啊
[12:35.05]你上次夜探如意馆
[12:36.37]也哭着说有很多话要告诉她
[12:39.19]紫薇到底是谁啊
[12:40.63]好像对你很重要
[12:43.35]班主
[12:45.18]你上次用你们的神发话誓
[12:47.48]说要帮我保守秘密
[12:49.52]还要帮我保住脑袋
[12:50.84]你还记得吗
[12:52.40]当然记得
[12:53.64]我还跟你保证过了
[12:56.26]怎么
[12:57.58]还不信任我
[12:59.06]哎
[13:00.28]我当然信任你了
[13:02.14]我要不信任你的话
[13:03.26]我今天就不会来找你了
[13:06.83]让我坦白告诉你吧
[13:09.29]紫薇才是皇阿玛的女儿
[13:11.05]她才是真格格
[13:13.05]我去围场
[13:14.45]是帮她送绣给皇阿玛的折扇啊
[13:17.45]画卷啊
[13:17.99]全部都是她的
[13:22.61]宫
[13:22.79]宫外还有一个真格
[13:27.05]嗯
[13:27.23]紫薇是我结拜姐妹
[13:30.42]把她最重要的信物交给我
[13:33.05]可却没有帮她完成任务
[13:36.63]我反而变成了一个冒牌的还珠格格
[13:42.37]我天天都在后悔
[13:44.63]我想念紫薇
[13:46.91]我必须要想办法跟他解释清楚
[13:49.87]也一定要把这个格格还给他
[13:52.81]这个紫薇
[13:54.43]她现在在哪儿
[13:56.23]她才是你最大的危险呢
[13:59.31]她就是上一次祭天的时候
[14:01.21]追着队伍跑的那个姑娘
[14:03.09]后来被尔康带进了学士府
[14:05.15]现在住在学士府里面
[14:07.37]所以啊
[14:08.01]这个真假格格的事情
[14:09.77]永琪 尔康
[14:10.79]尔泰都知道
[14:11.95]现在又加上你
[14:13.91]现在才恍然大悟
[14:16.40]怪不得祭天那天你都急得快疯了
[14:19.66]怪不得你随时怕丢脑袋
[14:22.46]紫薇我见过是吗
[14:23.98]就是你们卖艺的时候
[14:25.24]那位谈吐优雅
[14:26.70]很高贵很漂亮的那位姑娘吗
[14:29.36]对对对
[14:31.64]哥
[14:32.02]你到底有多少秘密啊
[14:33.98]多少内忧外患呢
[14:36.74]我现在所有的秘密你都知道了
[14:39.22]所以啊
[14:39.92]赶快用你那支眉毛的笔帮我画画
[14:42.96]虽然我不能出宫
[14:44.46]但是起码我可以请尔泰和永琪帮我送信给紫来
[14:48.30]我要画四幅画
[14:49.24]我说你画画画
[14:51.34]嗯
[14:52.38]你说有很多话要告诉紫薇
[14:54.00]应该是要写信吧
[14:55.56]怎么会说画画呢
[14:57.00]好啊
[14:57.54]写信也可以啊
[14:59.14]我大字不识
[14:59.96]这个
[15:00.32]你帮我写写中文
[15:04.14]嗯
[15:04.80]那我还是帮你画画吧
[15:09.78]我才不信你的中文有多好呢
[15:15.30]小燕子给我一封信
[15:17.08]他写的信
[15:18.38]是啊
[15:19.36]好厚的一封信啊
[15:21.04]他再三叮嘱我
[15:22.48]要我亲自交给你
[15:24.14]你不是说小燕子没念过什么书吗
[15:27.20]是啊
[15:27.94]当初教他写我的名字
[15:29.76]教了好几天才会
[15:31.26]一直怪我的名字笔画太多
[15:33.36]所以
[15:33.92]他给我写信
[15:34.82]我也觉得好稀奇啊
[15:42.60]看笔画
[15:43.64]这不是小燕子画的
[15:48.45]樊杰明
[16:11.97]我就知道
[16:13.27]小燕子她不会欺骗我
[16:15.45]我就知道这一定有原因
[16:18.77]他受伤了
[16:20.13]你们怎么都不告诉我呢
[16:21.93]他受伤了你们怎么都不说呢
[16:24.79]他被箭射中红势
[16:25.93]不是
[16:26.63]他伤的严不严重
[16:29.82]你们没有告诉紫薇
[16:31.50]小燕子是被抬着进宫的吗
[16:34.86]当时四个太医会诊
[16:37.40]皇阿玛对太医说
[16:39.02]如果救不活小燕子
[16:40.34]就提头来见啊
[16:42.10]太医们整整治了十天
[16:45.02]才把小燕子治活
[16:48.17]你们为什么不告诉我
[16:50.89]你们谁都没说过
[16:53.09]我们以为你已经知道了
[16:54.83]我以为我哥已经告诉过你了
[16:56.73]我以为尔泰跟你说过
[16:58.03]我们大家居然都没说过
[17:01.17]小燕子是在围场受伤的
[17:03.27]当时我们三个都在场
[17:05.67]是我阿哥射中他的
[17:08.12]这个事情的经过
[17:09.08]以后我再慢慢告诉你
[17:11.14]你看懂了吗
[17:14.14]看懂了
[17:21.38]他这都是说了些什么呀
[17:27.37]也许你们看不懂
[17:29.29]我念给你们听
[17:35.13]满腹心事从何寄
[17:38.71]画个花儿替小鸟儿
[17:42.43]是我
[17:43.97]小花儿是你
[17:46.89]小鸟儿生死徘徊时
[17:49.69]小花儿泪洒伤心地
[17:53.31]小娘
[17:54.15]小娘有苦难开始
[17:57.09]万岁错爱无从去
[18:02.95]小鸟儿糊糊涂涂时
[18:05.62]哥哥明已经照天地
[18:09.24]小鸟儿多少对不起小花儿千万别生气
[18:15.24]浣君明初终有日到时候
[18:20.16]小鸟儿抚荆请罪
[18:22.64]愁之极
[18:29.75]就是这样
[18:31.37]他把所有的事事都交代清楚了
[18:44.17]都被我们碰到
[18:50.83]怎么一个字都没有能说出这么多次来
[18:58.97]只有你能看懂
[19:03.36]福伦有幸啊
[19:05.58]弄一位真格格住在自己家里
[19:10.42]有什么照顾不周到的地方
[19:13.36]请多多原谅
[19:15.14]您别这样
[19:16.78]弄得我都不好意思了
[19:19.40]我接到小英子的信
[19:21.02]我实在是太兴奋了
[19:22.78]忍不住就卖弄了一下
[19:25.60]你们大家不要笑话我
[19:27.62]这只不过是文字游戏而已
[19:30.56]我打赌
[19:31.84]如果你在皇阿玛身边
[19:33.40]她一定会喜欢的疯掉的
[19:41.06]不瞒大家
[19:42.90]当我知道小燕子当了格格以后
[19:45.98]我是又恨又怨又生气
[19:49.94]这些日子以来
[19:51.44]我听你们大家跟我分析利害
[19:54.28]我越来越明白
[19:56.68]我的存在不仅威胁到小燕子的生命
[20:00.22]还威胁到很多无辜的人
[20:03.82]今天我看到小燕子给我写信
[20:07.18]我不再恨他
[20:08.70]不再怨她
[20:10.78]你说过
[20:12.20]老天既然这样安排
[20:14.76]可能有他的道理吧
[20:17.42]这句话我现在明白了
[20:23.72]现在的形势
[20:25.22]我要认爹
[20:26.28]只有两种可能
[20:28.40]一种是我爹相信了我
[20:31.28]那么是小燕子死
[20:33.36]一种是我爹不相信我
[20:36.36]那么是我死
[20:38.52]你分析的很对
[20:40.82]足以见得你已经想的非常透彻了
[20:46.12]不管是我死
[20:47.46]还是小燕子死
[20:48.84]都是不值得的
[20:51.08]既然上苍把小燕子送进宫
[20:54.32]让她做了格格
[20:56.28]也让她帮我承欢膝下
[20:58.42]做了格格该做的事
[21:00.84]我还有什么埋怨的呢
[21:05.09]所以
[21:06.19]我决定了
[21:07.77]还珠格格是小燕子
[21:10.65]我是夏紫薇
[21:12.63]一个普普通通的老百姓
[21:15.25]永远都只是一个普通的老百姓
[21:23.57]现在知道这个秘密的就是你们各位了
[21:29.11]请你们帮我一个忙
[21:31.17]永远永远立下这个秘密
[21:43.03]你的这番话
[21:44.92]事实上在我们每个人的心里都盘旋了一段时间
[21:50.18]只是不敢跟你说而已
[21:53.16]现在你自己说出来了
[21:55.64]我想瓦格和我们大家都松了一口气
[22:01.54]你能为大局着想
[22:03.76]为小燕子着想
[22:05.62]你牺牲你自己
[22:08.36]你的这种胸襟和气度
[22:10.46]让我十分的敬佩
[22:16.38]紫薇
[22:18.30]我跟你保证
[22:20.28]你不会白白牺牲
[22:22.58]老天会为你安排另一种幸福
[22:26.44]一定会
[22:30.10]小姐
[22:32.50]你真的决定了吗
[22:37.34]金松
[22:38.76]你不用替我委屈
[22:41.30]我娘让我带给我爹的东西
[22:44.74]小燕子都帮我带到了
[22:47.88]从我爹对小燕子的态度来看
[22:52.00]他并没有完全忘了我娘
[22:54.72]我想我娘给含笑九绝了
[23:05.62]五阿哥
[23:07.30]请你把我的话带给小燕子
[23:25.71]他说的
[23:27.01]他真的这么说
[23:28.93]紫薇不但没有骂死我
[23:30.73]恨死我
[23:31.53]气死我
[23:32.89]还把我写的信念成了一首歌
[23:36.35]你没有骗我吗
[23:38.03]我做梦都梦到他要掐死我呢
[23:40.73]我没骗你
[23:41.95]他说他已经原谅你了
[23:48.13]不能原谅我啊
[23:50.77]怎么原谅我了
[23:51.99]不能原谅我了
[23:53.49]太好了
[23:54.11]太好了
[23:55.09]不就说嘛
[23:55.89]犯法子的
[23:56.65]犯假的吗
[23:57.71]少爷 小心啊
[23:58.45]小燕子下有阎王
[24:00.35]老人都在看着呢
[24:04.23]太山
[24:05.63]我还是要把这份责都还给紫薇
[24:07.85]我一定要要把这颗格格还给他
[24:10.11]你快帮我想想办法
[24:11.67]到底用什么样的办法能把格格还给他
[24:14.65]又不掉脑袋呢
[24:16.27]我对我这颗脑袋
[24:17.71]其实还是蛮喜欢的
[24:19.69]小声点
[24:20.11]小声点儿
[24:21.17]非要叫到人皆皆知吗
[24:23.35]已经把皇娘得罪了
[24:25.03]说不定这四面八方到处都是他的眼线呢
[24:28.13]你还在这嚷嚷
[24:31.55]你叫皇后皇额娘
[24:33.73]这是你娘吗
[24:36.25]不是的
[24:37.27]因为她是皇后
[24:38.91]所以我必须这样叫她
[24:41.04]我额娘是愉妃
[24:42.30]愉快的愉现在正在跟皇太后
[24:44.98]也就是我的祖母在五台山修行呢
[24:48.10]啊 阿弥陀佛
[24:50.04]幸好皇后不是你额娘
[24:52.44]你别阿弥陀佛了
[24:54.00]如果是的话
[24:54.92]我还可以帮你说说话
[24:56.52]不是才糟呢
[24:59.34]皇后平常已经够忌讳我的了
[25:01.86]现在还多加了一个你
[25:05.18]还有
[25:06.44]你的那幅画
[25:07.72]是班杰明帮你画的吧
[25:09.56]嗯 当然是了
[25:11.32]我怎么可能画的出来
[25:13.20]我们大家一下就看出来了
[25:16.14]那么
[25:17.40]你的秘密也都跟他说了
[25:19.68]是啊
[25:21.58]我是什么人
[25:22.44]他最清楚了
[25:23.58]啊
[25:25.59]就是好几个月之前啊
[25:27.31]我在街头卖艺
[25:28.69]那时候班杰明坏了我一张画像
[25:31.29]因为这个画像
[25:32.31]我们还大打了一架呢
[25:34.03]所以后来我在宫里见到他
[25:35.95]还真是吓了我一大跳呢
[25:42.94]好啦好啦
[25:43.98]你放心好了
[25:45.16]我跟班杰明啊
[25:46.00]已经谈过了
[25:46.90]他跟我发过誓
[25:48.06]说绝对绝对不会出卖我的
[25:51.10]再说了
[25:51.86]他和你还有尔泰
[25:52.72]不都是好朋友吗
[25:53.80]这样我们大家就都是好朋友
[25:55.94]没有秘密的好朋友
[25:57.42]多开心呀 哎
[26:02.40]怪不得我觉得你和班杰明之间怪怪的
[26:05.84]原来如此啊
[26:08.24]别谈班杰明了
[26:09.68]谈紫薇
[26:10.24]谈紫薇
[26:12.50]好
[26:13.50]谈紫薇
[26:15.30]紫薇是你现在最大的危棋
[26:18.96]只要紫薇肯放你一马
[26:20.62]你就安全了
[26:22.07]你呀
[26:22.87]就安心做你的还珠格格
[26:24.75]别东说西说的
[26:26.17]知道了吗
[26:28.15]可是 说实话
[26:29.45]我对于当格格早就不耐烦了
[26:31.99]你快想个办法让我脱身啊
[26:35.03]好
[26:35.71]我帮你想脱身的办法
[26:37.29]嗯
[26:38.29]在我没想好之前
[26:40.56]你答应我
[26:41.68]不许闹事哦
[26:47.76]最好
[26:48.02]皇要作皇 对
[26:49.54]宫里有宫里的生存法则
[26:53.82]迟早会吃大亏的
[26:58.25]我请求你
[26:59.41]学着保护自己好不好
[27:04.45]你放心好了
[27:05.73]没有不宁的一箭射死
[27:07.07]我死不掉的
[27:10.25]我还真不放心呢
[27:12.93]如果你到最后还是要丢脑袋
[27:17.39]还不如当初一箭射子呢
[27:19.89]免得这么牵肠挂肚
[27:21.49]啊 你说什么
[27:23.39]啊
[27:24.65]没什么没什么
[27:28.95]你不要跟我东拉西扯的
[27:30.61]你快点告诉我
[27:31.57]什么时候带我出宫去见紫薇啊
[27:33.26]哼
[27:36.91]稍安勿躁
[27:39.19]什么啊
[27:39.81]什么躁
[27:41.57]你是说让我不要着急是吧
[27:44.65]哎
[27:45.61]我怎么可能不着急啊
[27:47.79]你知道吗
[27:48.73]刚刚皇阿玛跟我说
[27:50.15]让我跟你们一起去学堂念书
[27:51.95]啊
[27:53.50]念书
[27:54.48]我听到念书
[27:55.60]我这一个头我就变成两个大了
[27:57.86]我连大字我都不认识几个
[28:00.92]好像还有什么纪师傅
[28:02.86]听起来好像很有学问的样子啊
[28:06.52]完了完了完了
[28:08.24]我一定会大出洋相的
[28:09.84]哎 你怎么办
[28:10.68]怎么办怎么办
[28:11.54]我
[28:12.66]你怕什么
[28:13.88]我后者他一定会帮你的
[28:16.10]到时候那个纪师傅一定会先考考你
[28:18.96]你看我们的眼色就对了
[28:20.70]你放心吧
[28:21.56]绝对不会让你下不来台的
[28:23.64]他还要考我
[28:24.80]嗯
[28:26.24]啊 天哪 我完了
[28:28.56]我完了
[28:29.08]我完了
[28:29.88]我真的完了啊
[28:32.77]真的完了啊
[28:38.41]最近诗文学的怎么样
[28:39.93]有长进吧
[28:46.63]臣
[28:47.13]恭请皇上圣恩
[28:49.25]小兰不用多礼
[28:50.69]小燕子
[28:51.57]快来见过纪师傅
[28:53.21]纪师傅知识渊博
[28:54.67]才气横溢
[28:55.73]想你这还珠格格之名
[28:57.31]正是拜他所赐啊
[28:58.83]从今以后
[28:59.69]朕更要以重他作为你的启蒙之师
[29:02.29]你要向他好好学习
[29:07.15]臣贺喜格格御体康复
[29:09.57]今后得以为格格讲书授读
[29:11.89]是臣的荣幸
[29:12.99]臣自当尽心尽力呀
[29:15.71]纪师傅
[29:16.65]好说好说
[29:20.40]纪师傅
[29:21.22]班杰明也来旁听了
[29:22.70]你管的是
[29:23.24]再忙也舍不得纪师傅的课
[29:26.32]这班杰明学中文还真用功啊
[29:28.56]小燕子
[29:29.16]你可别输给班杰明啊
[29:30.80]你别看他是个洋人
[29:32.28]中国文化却懂了不少啊
[29:39.35]我怎么会输给他呀
[29:40.85]嗯 好
[29:42.45]那咱们开始上课吧
[29:44.01]啊 皇上 格格请
[30:03.77]格格今日是初次入学
[30:06.33]臣想先看看格格的程度
[30:08.91]再做进一步的学习计划
[30:10.95]格格以为如何呀
[30:15.25]糟糕
[30:16.13]要考我了
[30:18.25]不知格格对于杜甫李白的了解如何
[30:23.84]啊
[30:24.66]什么豆腐李白
[30:27.48]这是什么玩意儿
[30:33.26]唐朝
[30:34.56]唐朝唐朝
[30:39.44]唐朝什么呀
[30:41.41]糖炒栗子
[30:44.23]嗯 死人
[30:45.85]是人
[30:47.83]死人
[30:49.15]糖朝死人
[30:53.25]格格说什么
[30:54.73]请格格再说一遍
[30:57.26]啊
[31:00.23]绝对不是唐朝死人
[31:02.23]这也太恐怖了
[31:06.77]我知道了
[31:08.51]是炸臭豆腐
[31:11.91]炸臭豆腐
[31:13.51]嗯
[31:15.15]为什么是炸臭豆腐
[31:17.57]这豆腐里白啊
[31:19.01]豆腐外面一定不是白的
[31:21.25]炸臭豆腐外面是黄色的
[31:23.91]里面是白色的
[31:25.41]所以啊
[31:26.17]炸臭豆腐就是豆腐里白了
[31:39.40]这真是这这辈子听过最大的妙计
[31:44.94]呃 范建明
[31:46.32]你知道杜甫李白吗
[31:50.36]是唐朝的两位诗人吧
[31:54.36]李白的诗好放
[31:55.90]杜甫的诗工整
[31:57.42]两人风格不一样
[31:58.94]嗯
[32:00.00]班杰明说的对
[32:02.28]格格明白了吗
[32:15.16]啊 格格
[32:17.06]那您知道四大才子是谁吗
[32:21.62]四大才子
[32:26.70]是人哎
[32:33.38]当然是人
[32:35.14]是什么人呐
[32:35.86]是
[32:38.74]是唐伯虎
[32:42.84]啊
[32:46.52]唐伯虎
[32:48.46]糖葫芦
[33:02.08]小兰
[33:03.24]这四大才子你也别问了
[33:06.09]限你在十天之内弄清楚谁是四大才子
[33:09.43]还有你那个杜甫李白
[33:12.27]啊 皇阿玛
[33:14.47]十天啊
[33:15.51]不许讲价
[33:16.65]就十天
[33:19.41]啊 好 好啊 那么
[33:21.67]咱们暂时先放下这四大才子和杜甫李白啊
[33:25.91]我们来谈谈四书五经吧
[33:28.45]不知道格格对四书五经了解多少啊
[33:33.57]啊
[33:35.03]四书五经啊
[33:36.81]这要看是什么东西了
[33:38.73]每样都不同的
[33:40.01]这得计算一下
[33:41.49]计算
[33:42.75]哎 格格
[33:43.65]要怎样计算呀
[33:45.86]每样不同那是自然
[33:48.50]可有什么不同啊
[33:50.78]四十五斤 啊
[33:52.18]那要看你要买什么东西了
[33:54.38]像这个稻米
[33:55.74]四十五斤是一百五十万钱
[33:58.62]大豆四十五斤
[33:59.84]那又是另外一个价了
[34:01.14]哦
[34:01.69]木柴四十五斤是最便宜的
[34:03.93]小米四十五斤
[34:05.29]我不太记得了啊
[34:07.53]大麦四十五斤
[34:08.97]哎
[34:09.29]这得算一下
[34:18.21]小兰
[34:19.03]这国学常识就到此为止吧
[34:21.25]换个题目
[34:21.81]赶快换个题目
[34:22.71]要不然震的眼珠子会掉出来啊
[34:24.81]好 好好好
[34:26.25]呃呃
[34:27.41]那这样吧 啊
[34:28.69]我们现在呢
[34:29.75]呃
[34:30.35]玩个文字游戏啊
[34:32.71]我们用模模糊糊
[34:36.68]明明白白
[34:38.02]容易容易
[34:39.24]难得难得
[34:40.20]做一首诗啊
[34:42.18]格格
[34:44.49]请我来示范一下吧
[34:57.22]天上起雾
[34:59.06]模模糊糊
[35:01.12]草上露珠
[35:03.14]明明白白
[35:05.24]雾变露珠
[35:06.68]容易容易
[35:08.02]露珠变雾
[35:09.52]难得难得啊
[35:21.38]那我也来示范一下哈
[35:30.21]砚台磨墨
[35:31.47]模模糊糊
[35:33.51]纸上写字
[35:34.79]明明白白
[35:36.85]要墨变字
[35:38.39]容易容易
[35:39.57]要字变墨
[35:41.25]难得难得
[35:53.63]我
[35:53.87]我真的要做啊
[35:55.83]可不可以不做啊
[35:57.51]大家还没有笑果吗
[36:03.31]呃
[36:03.73]格格试试无妨啊
[36:05.75]呃
[36:06.11]这题目实在是容易哎
[36:09.25]容易好吧
[36:17.55]嗯
[36:18.21]那我也来写四句
[36:23.83]走进课堂
[36:25.79]模模糊糊
[36:28.55]走出课堂
[36:30.21]明明白白
[36:33.85]师傅考我
[36:35.43]容易容易
[36:37.30]我答师傅
[36:38.72]难得难得啊
[36:45.02]呃 意思到了
[36:46.36]词也用上了
[36:47.22]哎 有进步
[36:48.48]有进步
[37:04.72]哎呀
[37:05.36]小兰啊小兰
[37:06.78]正看你遇上最大的麻烦了
[37:11.22]是是是
[37:13.55]大麻烦
[37:15.27]大麻烦了
[37:17.81]小燕子
[37:18.73]你那个唐朝死人简直吓出我一身身汗汗啊
[37:22.99]唐朝诗人怎么会听成唐朝死人呢
[37:26.23]你要想一想再说出答案呢
[37:28.37]都是你们害我的
[37:30.21]一个说什么糖场
[37:31.31]一个说什么死人
[37:33.09]我也觉得不对啊
[37:34.47]我脑子飞快的转
[37:35.87]我好不容易才想出加臭豆腐
[37:38.10]结果还是不对
[37:43.09]最精彩的一堂课
[37:45.11]只是别笑
[37:46.83]憋得我肚子都痛了
[37:50.03]你还觉得有趣啊
[37:53.13]十天
[37:55.43]我要在十天搞清楚四大才子
[37:58.31]还要造腐李白
[38:00.41]惨的
[38:02.51]你最坏了
[38:03.91]大家都在帮我
[38:04.97]就你在拆我的台
[38:07.23]卖个什么呀
[38:09.15]会画画的已经够了不起了
[38:10.93]学中文干嘛呀
[38:12.35]对不起啊对不起
[38:13.81]哎呀
[38:14.41]不过我的杜甫李白实在不稀奇
[38:17.24]你的假臭豆腐才稀奇呢
[38:19.83]哎呀
[38:20.37]出风头的不是我
[38:21.29]是你啊
[38:24.59]是吗
[38:26.06]不错不错
[38:27.08]范杰明说的对极了
[38:28.74]今天连皇阿玛的公采都被你抢光了
[38:31.62]至于那纪师傅吗
[38:34.22]平常啊
[38:35.18]只有他整我们的时候
[38:36.66]哪儿我们整他的时候啊
[38:38.72]还有那句
[38:39.66]师傅考我容易容易
[38:41.30]我答师傅
[38:42.06]难得难得
[38:43.08]真的是说出了我们的心声啊
[38:46.73]可不是啊
[38:48.13]你们看到他那有苦说不出的样子了吗
[38:51.87]至于那四书五经
[38:54.73]嗯
[38:55.19]要计算一下
[38:56.23]每样不同
[38:57.29]嗯 稻米 大麦
[38:59.39]木材 大豆
[39:02.59]黑格格 班
[39:04.50]你 你犯规了
[39:09.42]班杰明
[39:12.24]你改名字了没有啊
[39:14.50]没有
[39:15.56]只有小英子教我
[39:16.36]斑鸠哎
[39:19.52]他是不会翻跟斗的
[39:25.12]小燕子
[39:25.54]我对你有点好奇啊
[39:26.68]你为什么脑子都是吃的东西呢
[39:28.76]哎 是啊
[39:30.18]那炸臭豆腐就别提了
[39:31.94]可是那唐伯虎为什么是糖葫芦啊
[39:38.34]你们啊
[39:39.28]都是住在皇宫里的人
[39:41.16]要什么有什么
[39:43.18]我小时候没吃没喝的
[39:46.90]看到别人吃糖葫芦我没有
[39:49.72]看到别人炸臭豆腐
[39:51.22]我也吃不着
[39:53.76]整天想着就是吃吃吃
[39:57.27]有谁在挨饿的时候
[39:58.79]还会想到要去学什么四大才子
[40:01.27]豆腐李白
[40:06.51]真的没想到
[40:07.95]你是这样活过来的
[40:09.73]我们真的是不知人间疾苦
[40:12.65]不过
[40:13.59]那些苦日子现在已经过去了
[40:17.67]可是新的苦日子又要来了
[40:20.13]怎么会呢
[40:21.23]你的问题我们都解决了
[40:22.93]不是吗
[40:25.23]可是
[40:26.35]四
[40:27.19]四才子是谁啊
[40:28.11]那是什么
[40:29.37]豆腐李白 白 是
[40:30.91]是嘛的的呀
[40:31.89]豆腐李白教你
[40:34.56]我这里还要跟着学一学
[40:36.16]豆腐李白
[40:36.92]我虽然知道一点
[40:38.12]这四大才子是谁
[40:39.62]我也不知道呢
[41:03.40]四大才子啊
[41:04.38]是指明朝的四位文人
[41:06.74]唐伯虎
[41:07.58]祝枝山
[41:08.60]文征明跟徐祯卿
[41:11.92]唐伯虎本名唐寅
[41:14.68]被称为江南第一才子
[41:16.90]别号六儒居士
[41:19.39]祝枝山啊
[41:20.19]是个书法家
[41:21.11]他生来就与众不同
[41:22.71]右手比别人多了一个手指
[41:25.35]多了一个手指
[41:27.24]所以啊
[41:28.07]他自己取了个别名
[41:29.69]叫枝指生
[41:32.37]枝指生
[41:34.41]什么直智生啊
[41:36.03]干脆就叫多一纸不就好了吗
[41:38.95]文人啊
[41:39.57]就是这爱作怪
[41:40.83]我们一定要知道那四个人是干什么的吗
[41:44.21]知道了又有什么好处呢
[41:46.67]他们跟我们又不住在一起
[41:48.93]多一纸少一纸有什么关系啊
[41:52.58]这是国学常识
[41:54.80]我们每一个人都应当了解自己国家的历史
[41:58.26]还有人物
[41:59.66]我不知道
[42:00.50]我还不是活到十八了
[42:02.04]哼
[42:02.52]我这屋里啊
[42:03.40]估计每一个人都不知道
[42:07.86]小凳子
[42:08.45]小桌子
[42:08.94]小床子
[42:09.34]小丸子
[42:09.72]不可能犯规
[42:12.55]犯规 靠
[42:13.31]你们认奉
[42:16.43]哥哥
[42:17.27]再饶咱们一次吧
[42:19.05]下次再也不敢了
[42:20.57]是啊 哥哥
[42:21.97]他们四个的名字啊
[42:23.71]小凳子
[42:24.79]小桌子
[42:25.73]小虫子
[42:26.47]小蚊子
[42:27.82]跟我们如意馆的黄玉兰差不多吧
[42:30.26]我师傅他弄不清楚这个紫那个紫
[42:32.88]就用三个颜色给他们取名
[42:34.84]我师傅在宫内四十年了
[42:36.80]小太监换了几代了
[42:38.52]都是黄玉兰
[42:43.46]我知道什么是自然
[42:44.52]台词啊
[42:45.66]就知道了
[42:47.57]我还没说完呢
[42:49.89]就是他们四个
[42:51.65]我漱芳斋的四大才子
[42:54.83]你们看
[42:55.91]他们平时啊
[42:57.05]嘴里总是说着奴才在
[43:01.09]奴才怎样
[43:03.03]奴才之罪
[43:06.15]再加上他们的名字里啊
[43:08.11]又都有一个子字
[43:10.21]所以啊
[43:10.83]我们就取一个才字
[43:12.69]取一个子字
[43:14.27]加在一起
[43:15.25]就是才子
[43:18.69]以后我如果一在漱芳间喊四道才子
[43:22.95]我们就偷偷都进来
[43:24.96]如果还有小桌子
[43:26.06]小凳子
[43:26.94]你们不许说奴才在
[43:29.04]要说才子在
[43:31.00]知道了吗 啊 奴
[43:32.50]奴
[43:34.92]哥哥
[43:36.30]真的可以这么叫吗
[43:38.00]这是命令
[43:39.20]以后一定要这样说
[43:40.68]否则的话
[43:41.28]不得开除了
[43:46.25]小蚊子嘟笨嘚
[43:51.31]哎 猜子弹
[43:53.31]这个笨蛋儿是什么意思啊
[43:57.19]啊 是笨蛋
[43:59.19]是小蚊子
[43:59.93]口头禅就是口头禅多
[44:04.92]小虫子才子也在
[44:07.98]反正这个才子比小虫子可好听多了
[44:14.80]不要再强奴婢在
[44:17.66]犯规犯规犯规
[44:21.32]你们两个要怎么称呼来
[44:25.78]有了 以后啊
[44:27.68]你们两个就是我们淑芳斋的两大美女
[44:31.18]我如果叫你们不许说奴婢一战
[44:33.78]要说美女在
[44:37.98]这不太好吧
[44:41.33]嗯
[44:43.91]不敢
[44:47.01]我也不敢
[44:49.95]不敢是吧
[44:52.75]哎
[44:52.99]那就只好离开淑芳斋
[44:55.59]去别的宫干活了
[44:58.45]两大美女遵命
[45:14.78]那天
[45:16.30]我化成一只甜甜的燕
[45:20.83]飞到了你的身边
[45:23.79]转个弯
[45:25.77]绕个圈
[45:27.77]飞来飞去好几遍
[45:31.45]你注视着我眼底了爱恋
[45:36.61]从此我的世界已偏乱
[45:43.18]你也跟着我不停的转
[45:46.72]这只是一场意外
[45:50.62]我的心渴望做蓝片大海
[45:55.64]不想流泪
[45:56.98]不想被爱
[45:59.79]不想拘束
[46:01.03]不想等待
[46:15.22]千遍疑问
- 使用手机浏览器「扫一扫」
在手机上保存,获得更好体验
歌词
本字幕由TME AI技术生成
哦
还记得初相见
从此后
我心里被你填满
狂风中
暴雨里
心心相印
迎着风
迎着雨
笑容灿烂
奔向你
让我们策马奔腾
奔向你
让我们踏遍红尘
奔向你
让我们紧紧相随
奔向你
让我们挥洒青春
这场爱
强烈到天崩地裂
这场爱
简直是轰轰烈烈
不管他人世间几人能解
我和你共世终此情不也曾经让你哭流泪
转眼间你用爱把我包围
走天涯始终不悔
这场爱
强烈到天崩地裂
这场爱
简直是轰轰烈烈
不管他人世间几人能解
我和你共世终
自此情不哦h关羽
斑鸠呢
有这样一句
班鸠 搬跟斗
卖弄花屁股
喂
你什么意思
你告诉我娘
到底什么意思
你说班配和花配
请一等等
我再慢
你要慢
慢点儿 慢点
哥哥高嘎刚
你们看
斑画师头发是棕色的
身上又有很多黄色的汗毛
会不是孙悟空便来保护咱们格格的呀
东登你个二百五
孙猴子那么小
斑化师那么大
那班化师怎么能是孙悟空变的
如果班化师是孙悟空变的
那他的金箍棒藏在哪
小凳子
你不会是走火入魔了吧
也说不定啊
孙悟空他会七十二变
变成班化师也有可能的
要不然怎么格格一看见他就笑啊
胡说
说班化师是猴子变的
我小桌子绝对绝对不信
刚刚格格还管他叫班鸠呢
这班鸠跟猴子也差太远了吧
你就是你花给我花瓶骨
嗯 好
那我不跟你说
不跟你说
不说不说不说
说我就知道你给我指的一一一定有问题
你好像对于欺负很感兴趣
谁说的
本就是你自己的名字
又不是我取的
再说了 这个
卖弄花屁股
那也得有花屁股才行啊
不是随随便便的鸟都能卖弄的
这是一种骄傲
你懂吗
叫我我就成了
卖弄黑剪刀
我宁愿卖弄黑剪刀
那你叫小燕子
我叫班车
算了
卖弄花屁股就卖弄花屁股吧
我这个大男人叫小燕子像话吗
不
不许对于任何人说这俏皮话
要不然我翻脸
翻舟翻脸
嘿
不知道有没有什么俏壁话
还有
俏壁话是什么
翻舟翻脸啊
就是翻舟准备要翻跟头了
不然的话
翻脸干嘛
翻来翻去
左边是翻身
右边还是翻身
bytheway
以后绝对不能在他面前翻跟斗
怎么啦
一下子笑
一下子叹气
一下子发呆
简直不像小燕子了
我藏了这么大的秘密
一大堆人在找我麻烦呢
我还害了我最要好的姐妹
我居然还笑得出来
我真的是坏
嗯
我们走到这儿为止
再过去有点危险
你别傻恼了
你不坏
你是个有黑剪刀的小燕子
随身带着张开的剪刀
总会刺着这边
扎的那边
闯点小祸也是你的特色
对
你说的太好了
就是黑剪刀惹的祸
小燕子
原来你们在这儿
我正在找你
有话跟我说吗
我能听吗
呃
算了
我要去如意馆
先走一步
翻车班长
千万不要翻跟头
见到紫薇了
怎么样
她真是一个非常有深度有修养的姑娘
她给我讲了很多很多很感性的话
让我印象深刻
真没料到
在民间
我还有这样一个优秀的妹妹
她怪我吗
他恨我吗
他很伤心
不知道为什么会变成了这样
怎么
怎么了
哥哥
灯会不会不够亮啊
够亮够亮 哎
不要吵哥哥
我又裁了一大堆的纸
还要不要多裁一点
再裁
再裁张啊
紫薇
我要怎么写你才了解呢
哎
早知道有一天要写信
我应该学认字的啊
格格还是休息吧
这做事是挺难的呀
这都快三更了
还是明天再做吧
是啊是啊
哥哥睡个好觉
明儿个就想出来了
你们都下去睡觉吧
别怪我了
让我自己想
想好了
咱们陪哥哥一块想
咱们陪哥哥一块想
咱们也陪哥哥一块想
小哪
大子最会说咱们了
咱们不知道咱们这两个字要怎么写呀
咱们
咱们
哼 格格
格格
鼻子下面怎么了
有有有
有胡子啊
我有胡子啊
这猫咪真讨厌
有了
冷风发了
哎
小队就说有人找我
真没猜到是你啊
你扮成太监半出以来了吗
你不怕被皇后的眼界发现呐
你别跟我提皇后
你一提他我就气不打一出来
我看我总有一天我会跟他拼个你死我活的
我不是说你啊
不是说你班杰
我是说他死我活
你要小心一点啊你
这些人安全吗
安全
安全的不得了
他们都是我的哥们儿
我站成这样混在他们中间
谁都不会发现的
嗯
如果我穿成格格装的话
我就不能到处跑了
哎
我都不知道你是非常聪明还是非常笨
哼
当然是聪明了
偶尔会犯一点点傻
但是谁都会犯的嘛
对不对 哎
对对对 有理
呃
你找我有事吗
我有事要请你帮忙
我还有一个大秘密要告诉你
跟我来
我把我的黄玉兰都打发走了
你就进来坐吧
哎
这三个家伙被我赶得匆忙
也来不及整理
你就先
就先说这儿吧
我去给你倒杯茶
哎
不用倒茶了
我不敢在这多留的
什么大秘密
你除了是假格格之外
还有大秘密
嗯 就是紫薇
紫薇 嗯
你怎么老提紫薇啊
你上次夜探如意馆
也哭着说有很多话要告诉她
紫薇到底是谁啊
好像对你很重要
班主
你上次用你们的神发话誓
说要帮我保守秘密
还要帮我保住脑袋
你还记得吗
当然记得
我还跟你保证过了
怎么
还不信任我
哎
我当然信任你了
我要不信任你的话
我今天就不会来找你了
让我坦白告诉你吧
紫薇才是皇阿玛的女儿
她才是真格格
我去围场
是帮她送绣给皇阿玛的折扇啊
画卷啊
全部都是她的
宫
宫外还有一个真格
嗯
紫薇是我结拜姐妹
把她最重要的信物交给我
可却没有帮她完成任务
我反而变成了一个冒牌的还珠格格
我天天都在后悔
我想念紫薇
我必须要想办法跟他解释清楚
也一定要把这个格格还给他
这个紫薇
她现在在哪儿
她才是你最大的危险呢
她就是上一次祭天的时候
追着队伍跑的那个姑娘
后来被尔康带进了学士府
现在住在学士府里面
所以啊
这个真假格格的事情
永琪 尔康
尔泰都知道
现在又加上你
现在才恍然大悟
怪不得祭天那天你都急得快疯了
怪不得你随时怕丢脑袋
紫薇我见过是吗
就是你们卖艺的时候
那位谈吐优雅
很高贵很漂亮的那位姑娘吗
对对对
哥
你到底有多少秘密啊
多少内忧外患呢
我现在所有的秘密你都知道了
所以啊
赶快用你那支眉毛的笔帮我画画
虽然我不能出宫
但是起码我可以请尔泰和永琪帮我送信给紫来
我要画四幅画
我说你画画画
嗯
你说有很多话要告诉紫薇
应该是要写信吧
怎么会说画画呢
好啊
写信也可以啊
我大字不识
这个
你帮我写写中文
嗯
那我还是帮你画画吧
我才不信你的中文有多好呢
小燕子给我一封信
他写的信
是啊
好厚的一封信啊
他再三叮嘱我
要我亲自交给你
你不是说小燕子没念过什么书吗
是啊
当初教他写我的名字
教了好几天才会
一直怪我的名字笔画太多
所以
他给我写信
我也觉得好稀奇啊
看笔画
这不是小燕子画的
樊杰明
我就知道
小燕子她不会欺骗我
我就知道这一定有原因
他受伤了
你们怎么都不告诉我呢
他受伤了你们怎么都不说呢
他被箭射中红势
不是
他伤的严不严重
你们没有告诉紫薇
小燕子是被抬着进宫的吗
当时四个太医会诊
皇阿玛对太医说
如果救不活小燕子
就提头来见啊
太医们整整治了十天
才把小燕子治活
你们为什么不告诉我
你们谁都没说过
我们以为你已经知道了
我以为我哥已经告诉过你了
我以为尔泰跟你说过
我们大家居然都没说过
小燕子是在围场受伤的
当时我们三个都在场
是我阿哥射中他的
这个事情的经过
以后我再慢慢告诉你
你看懂了吗
看懂了
他这都是说了些什么呀
也许你们看不懂
我念给你们听
满腹心事从何寄
画个花儿替小鸟儿
是我
小花儿是你
小鸟儿生死徘徊时
小花儿泪洒伤心地
小娘
小娘有苦难开始
万岁错爱无从去
小鸟儿糊糊涂涂时
哥哥明已经照天地
小鸟儿多少对不起小花儿千万别生气
浣君明初终有日到时候
小鸟儿抚荆请罪
愁之极
就是这样
他把所有的事事都交代清楚了
都被我们碰到
怎么一个字都没有能说出这么多次来
只有你能看懂
福伦有幸啊
弄一位真格格住在自己家里
有什么照顾不周到的地方
请多多原谅
您别这样
弄得我都不好意思了
我接到小英子的信
我实在是太兴奋了
忍不住就卖弄了一下
你们大家不要笑话我
这只不过是文字游戏而已
我打赌
如果你在皇阿玛身边
她一定会喜欢的疯掉的
不瞒大家
当我知道小燕子当了格格以后
我是又恨又怨又生气
这些日子以来
我听你们大家跟我分析利害
我越来越明白
我的存在不仅威胁到小燕子的生命
还威胁到很多无辜的人
今天我看到小燕子给我写信
我不再恨他
不再怨她
你说过
老天既然这样安排
可能有他的道理吧
这句话我现在明白了
现在的形势
我要认爹
只有两种可能
一种是我爹相信了我
那么是小燕子死
一种是我爹不相信我
那么是我死
你分析的很对
足以见得你已经想的非常透彻了
不管是我死
还是小燕子死
都是不值得的
既然上苍把小燕子送进宫
让她做了格格
也让她帮我承欢膝下
做了格格该做的事
我还有什么埋怨的呢
所以
我决定了
还珠格格是小燕子
我是夏紫薇
一个普普通通的老百姓
永远都只是一个普通的老百姓
现在知道这个秘密的就是你们各位了
请你们帮我一个忙
永远永远立下这个秘密
你的这番话
事实上在我们每个人的心里都盘旋了一段时间
只是不敢跟你说而已
现在你自己说出来了
我想瓦格和我们大家都松了一口气
你能为大局着想
为小燕子着想
你牺牲你自己
你的这种胸襟和气度
让我十分的敬佩
紫薇
我跟你保证
你不会白白牺牲
老天会为你安排另一种幸福
一定会
小姐
你真的决定了吗
金松
你不用替我委屈
我娘让我带给我爹的东西
小燕子都帮我带到了
从我爹对小燕子的态度来看
他并没有完全忘了我娘
我想我娘给含笑九绝了
五阿哥
请你把我的话带给小燕子
他说的
他真的这么说
紫薇不但没有骂死我
恨死我
气死我
还把我写的信念成了一首歌
你没有骗我吗
我做梦都梦到他要掐死我呢
我没骗你
他说他已经原谅你了
不能原谅我啊
怎么原谅我了
不能原谅我了
太好了
太好了
不就说嘛
犯法子的
犯假的吗
少爷 小心啊
小燕子下有阎王
老人都在看着呢
太山
我还是要把这份责都还给紫薇
我一定要要把这颗格格还给他
你快帮我想想办法
到底用什么样的办法能把格格还给他
又不掉脑袋呢
我对我这颗脑袋
其实还是蛮喜欢的
小声点
小声点儿
非要叫到人皆皆知吗
已经把皇娘得罪了
说不定这四面八方到处都是他的眼线呢
你还在这嚷嚷
你叫皇后皇额娘
这是你娘吗
不是的
因为她是皇后
所以我必须这样叫她
我额娘是愉妃
愉快的愉现在正在跟皇太后
也就是我的祖母在五台山修行呢
啊 阿弥陀佛
幸好皇后不是你额娘
你别阿弥陀佛了
如果是的话
我还可以帮你说说话
不是才糟呢
皇后平常已经够忌讳我的了
现在还多加了一个你
还有
你的那幅画
是班杰明帮你画的吧
嗯 当然是了
我怎么可能画的出来
我们大家一下就看出来了
那么
你的秘密也都跟他说了
是啊
我是什么人
他最清楚了
啊
就是好几个月之前啊
我在街头卖艺
那时候班杰明坏了我一张画像
因为这个画像
我们还大打了一架呢
所以后来我在宫里见到他
还真是吓了我一大跳呢
好啦好啦
你放心好了
我跟班杰明啊
已经谈过了
他跟我发过誓
说绝对绝对不会出卖我的
再说了
他和你还有尔泰
不都是好朋友吗
这样我们大家就都是好朋友
没有秘密的好朋友
多开心呀 哎
怪不得我觉得你和班杰明之间怪怪的
原来如此啊
别谈班杰明了
谈紫薇
谈紫薇
好
谈紫薇
紫薇是你现在最大的危棋
只要紫薇肯放你一马
你就安全了
你呀
就安心做你的还珠格格
别东说西说的
知道了吗
可是 说实话
我对于当格格早就不耐烦了
你快想个办法让我脱身啊
好
我帮你想脱身的办法
嗯
在我没想好之前
你答应我
不许闹事哦
最好
皇要作皇 对
宫里有宫里的生存法则
迟早会吃大亏的
我请求你
学着保护自己好不好
你放心好了
没有不宁的一箭射死
我死不掉的
我还真不放心呢
如果你到最后还是要丢脑袋
还不如当初一箭射子呢
免得这么牵肠挂肚
啊 你说什么
啊
没什么没什么
你不要跟我东拉西扯的
你快点告诉我
什么时候带我出宫去见紫薇啊
哼
稍安勿躁
什么啊
什么躁
你是说让我不要着急是吧
哎
我怎么可能不着急啊
你知道吗
刚刚皇阿玛跟我说
让我跟你们一起去学堂念书
啊
念书
我听到念书
我这一个头我就变成两个大了
我连大字我都不认识几个
好像还有什么纪师傅
听起来好像很有学问的样子啊
完了完了完了
我一定会大出洋相的
哎 你怎么办
怎么办怎么办
我
你怕什么
我后者他一定会帮你的
到时候那个纪师傅一定会先考考你
你看我们的眼色就对了
你放心吧
绝对不会让你下不来台的
他还要考我
嗯
啊 天哪 我完了
我完了
我完了
我真的完了啊
真的完了啊
最近诗文学的怎么样
有长进吧
臣
恭请皇上圣恩
小兰不用多礼
小燕子
快来见过纪师傅
纪师傅知识渊博
才气横溢
想你这还珠格格之名
正是拜他所赐啊
从今以后
朕更要以重他作为你的启蒙之师
你要向他好好学习
臣贺喜格格御体康复
今后得以为格格讲书授读
是臣的荣幸
臣自当尽心尽力呀
纪师傅
好说好说
纪师傅
班杰明也来旁听了
你管的是
再忙也舍不得纪师傅的课
这班杰明学中文还真用功啊
小燕子
你可别输给班杰明啊
你别看他是个洋人
中国文化却懂了不少啊
我怎么会输给他呀
嗯 好
那咱们开始上课吧
啊 皇上 格格请
格格今日是初次入学
臣想先看看格格的程度
再做进一步的学习计划
格格以为如何呀
糟糕
要考我了
不知格格对于杜甫李白的了解如何
啊
什么豆腐李白
这是什么玩意儿
唐朝
唐朝唐朝
唐朝什么呀
糖炒栗子
嗯 死人
是人
死人
糖朝死人
格格说什么
请格格再说一遍
啊
绝对不是唐朝死人
这也太恐怖了
我知道了
是炸臭豆腐
炸臭豆腐
嗯
为什么是炸臭豆腐
这豆腐里白啊
豆腐外面一定不是白的
炸臭豆腐外面是黄色的
里面是白色的
所以啊
炸臭豆腐就是豆腐里白了
这真是这这辈子听过最大的妙计
呃 范建明
你知道杜甫李白吗
是唐朝的两位诗人吧
李白的诗好放
杜甫的诗工整
两人风格不一样
嗯
班杰明说的对
格格明白了吗
啊 格格
那您知道四大才子是谁吗
四大才子
是人哎
当然是人
是什么人呐
是
是唐伯虎
啊
唐伯虎
糖葫芦
小兰
这四大才子你也别问了
限你在十天之内弄清楚谁是四大才子
还有你那个杜甫李白
啊 皇阿玛
十天啊
不许讲价
就十天
啊 好 好啊 那么
咱们暂时先放下这四大才子和杜甫李白啊
我们来谈谈四书五经吧
不知道格格对四书五经了解多少啊
啊
四书五经啊
这要看是什么东西了
每样都不同的
这得计算一下
计算
哎 格格
要怎样计算呀
每样不同那是自然
可有什么不同啊
四十五斤 啊
那要看你要买什么东西了
像这个稻米
四十五斤是一百五十万钱
大豆四十五斤
那又是另外一个价了
哦
木柴四十五斤是最便宜的
小米四十五斤
我不太记得了啊
大麦四十五斤
哎
这得算一下
小兰
这国学常识就到此为止吧
换个题目
赶快换个题目
要不然震的眼珠子会掉出来啊
好 好好好
呃呃
那这样吧 啊
我们现在呢
呃
玩个文字游戏啊
我们用模模糊糊
明明白白
容易容易
难得难得
做一首诗啊
格格
请我来示范一下吧
天上起雾
模模糊糊
草上露珠
明明白白
雾变露珠
容易容易
露珠变雾
难得难得啊
那我也来示范一下哈
砚台磨墨
模模糊糊
纸上写字
明明白白
要墨变字
容易容易
要字变墨
难得难得
我
我真的要做啊
可不可以不做啊
大家还没有笑果吗
呃
格格试试无妨啊
呃
这题目实在是容易哎
容易好吧
嗯
那我也来写四句
走进课堂
模模糊糊
走出课堂
明明白白
师傅考我
容易容易
我答师傅
难得难得啊
呃 意思到了
词也用上了
哎 有进步
有进步
哎呀
小兰啊小兰
正看你遇上最大的麻烦了
是是是
大麻烦
大麻烦了
小燕子
你那个唐朝死人简直吓出我一身身汗汗啊
唐朝诗人怎么会听成唐朝死人呢
你要想一想再说出答案呢
都是你们害我的
一个说什么糖场
一个说什么死人
我也觉得不对啊
我脑子飞快的转
我好不容易才想出加臭豆腐
结果还是不对
最精彩的一堂课
只是别笑
憋得我肚子都痛了
你还觉得有趣啊
十天
我要在十天搞清楚四大才子
还要造腐李白
惨的
你最坏了
大家都在帮我
就你在拆我的台
卖个什么呀
会画画的已经够了不起了
学中文干嘛呀
对不起啊对不起
哎呀
不过我的杜甫李白实在不稀奇
你的假臭豆腐才稀奇呢
哎呀
出风头的不是我
是你啊
是吗
不错不错
范杰明说的对极了
今天连皇阿玛的公采都被你抢光了
至于那纪师傅吗
平常啊
只有他整我们的时候
哪儿我们整他的时候啊
还有那句
师傅考我容易容易
我答师傅
难得难得
真的是说出了我们的心声啊
可不是啊
你们看到他那有苦说不出的样子了吗
至于那四书五经
嗯
要计算一下
每样不同
嗯 稻米 大麦
木材 大豆
黑格格 班
你 你犯规了
班杰明
你改名字了没有啊
没有
只有小英子教我
斑鸠哎
他是不会翻跟斗的
小燕子
我对你有点好奇啊
你为什么脑子都是吃的东西呢
哎 是啊
那炸臭豆腐就别提了
可是那唐伯虎为什么是糖葫芦啊
你们啊
都是住在皇宫里的人
要什么有什么
我小时候没吃没喝的
看到别人吃糖葫芦我没有
看到别人炸臭豆腐
我也吃不着
整天想着就是吃吃吃
有谁在挨饿的时候
还会想到要去学什么四大才子
豆腐李白
真的没想到
你是这样活过来的
我们真的是不知人间疾苦
不过
那些苦日子现在已经过去了
可是新的苦日子又要来了
怎么会呢
你的问题我们都解决了
不是吗
可是
四
四才子是谁啊
那是什么
豆腐李白 白 是
是嘛的的呀
豆腐李白教你
我这里还要跟着学一学
豆腐李白
我虽然知道一点
这四大才子是谁
我也不知道呢
四大才子啊
是指明朝的四位文人
唐伯虎
祝枝山
文征明跟徐祯卿
唐伯虎本名唐寅
被称为江南第一才子
别号六儒居士
祝枝山啊
是个书法家
他生来就与众不同
右手比别人多了一个手指
多了一个手指
所以啊
他自己取了个别名
叫枝指生
枝指生
什么直智生啊
干脆就叫多一纸不就好了吗
文人啊
就是这爱作怪
我们一定要知道那四个人是干什么的吗
知道了又有什么好处呢
他们跟我们又不住在一起
多一纸少一纸有什么关系啊
这是国学常识
我们每一个人都应当了解自己国家的历史
还有人物
我不知道
我还不是活到十八了
哼
我这屋里啊
估计每一个人都不知道
小凳子
小桌子
小床子
小丸子
不可能犯规
犯规 靠
你们认奉
哥哥
再饶咱们一次吧
下次再也不敢了
是啊 哥哥
他们四个的名字啊
小凳子
小桌子
小虫子
小蚊子
跟我们如意馆的黄玉兰差不多吧
我师傅他弄不清楚这个紫那个紫
就用三个颜色给他们取名
我师傅在宫内四十年了
小太监换了几代了
都是黄玉兰
我知道什么是自然
台词啊
就知道了
我还没说完呢
就是他们四个
我漱芳斋的四大才子
你们看
他们平时啊
嘴里总是说着奴才在
奴才怎样
奴才之罪
再加上他们的名字里啊
又都有一个子字
所以啊
我们就取一个才字
取一个子字
加在一起
就是才子
以后我如果一在漱芳间喊四道才子
我们就偷偷都进来
如果还有小桌子
小凳子
你们不许说奴才在
要说才子在
知道了吗 啊 奴
奴
哥哥
真的可以这么叫吗
这是命令
以后一定要这样说
否则的话
不得开除了
小蚊子嘟笨嘚
哎 猜子弹
这个笨蛋儿是什么意思啊
啊 是笨蛋
是小蚊子
口头禅就是口头禅多
小虫子才子也在
反正这个才子比小虫子可好听多了
不要再强奴婢在
犯规犯规犯规
你们两个要怎么称呼来
有了 以后啊
你们两个就是我们淑芳斋的两大美女
我如果叫你们不许说奴婢一战
要说美女在
这不太好吧
嗯
不敢
我也不敢
不敢是吧
哎
那就只好离开淑芳斋
去别的宫干活了
两大美女遵命
那天
我化成一只甜甜的燕
飞到了你的身边
转个弯
绕个圈
飞来飞去好几遍
你注视着我眼底了爱恋
从此我的世界已偏乱
你也跟着我不停的转
这只是一场意外
我的心渴望做蓝片大海
不想流泪
不想被爱
不想拘束
不想等待
千遍疑问
展开显示全部歌词