[00:00.14]Empty light empty wall empty silent lavatory
[00:04.00]空荡灯光 空寂墙壁 静谧无声的盥洗室
[00:04.16]Cold mirror holds my shadow no one hears my story
[00:07.40]冰冷镜面映着我的影子 无人倾听我的过往
[00:07.42]Dim lamp glows time slows drowning in the lonely glow
[00:10.70]昏灯摇曳 时光放缓 沉溺在孤寂的光晕里
[00:10.86]Lock the world outside the door I'm the only one I know
[00:15.87]将世界锁在门外 我是唯一懂自己的人
[00:18.03]I hide inside the sterile room where all the noise subsides
[00:21.18]我躲在这无菌房间 所有喧嚣都归于沉寂
[00:21.23]All the fake smiles empty talks all the meaningless goodbyes
[00:25.10]所有虚假笑容 空洞交谈 毫无意义的道别
[00:25.12]Mirror reflects my worn-out face every fracture hidden tight
[00:28.37]镜面映出我疲惫的脸庞 每一处裂痕都被紧紧藏匿
[00:28.39]No audience no disguise I can break down through the night
[00:31.89]没有观众 无需伪装 我可以彻夜崩溃
[00:32.03]Water runs to drown the chaos ringing loud inside my chest
[00:35.45]水流淌着 淹没胸腔里轰鸣的混乱
[00:35.52]Every pressure every burden I've been forced to manifest
[00:38.69]每一份压力 每一个重担 都是我被迫承受的显现
[00:39.17]City lights stay out of sight behind this locked narrow space
[00:42.28]城市灯火被隔绝在外 锁在这狭小空间之后
[00:42.37]Here I don't need to be fine here I don't need to fake grace
[00:45.97]在这里我不必佯装无恙 不必强装优雅
[00:47.09]Quiet room quiet pain
[00:50.19]静谧房间 无声痛楚
[00:50.62]Only mirror knows my stain
[00:53.51]唯有镜面知晓我的伤痕
[00:54.06]Dim light falls shadows crawl
[00:57.36]昏光洒落 阴影蔓延
[00:57.38]I heal my wounds behind the wall
[01:00.87]我在墙后疗愈自己的伤口
[01:01.39]Lavatory locked and cold
[01:04.01]盥洗室紧锁冰冷
[01:04.94]All my sorrows untold
[01:07.15]所有悲伤未曾诉说
[01:08.49]In the mirror I unfold
[01:11.41]对着镜面我慢慢舒展
[01:11.43]All the stories I withhold
[01:14.51]那些我深藏的过往
[01:15.50]Lavatory dim and deep
[01:17.89]盥洗室昏暗幽深
[01:18.23]Let my fragile heart release
[01:21.34]让我脆弱的心得到释放
[01:21.72]No one sees no one speaks
[01:25.22]无人看见 无人言语
[01:25.64]This is where my soul finds peace
[01:27.79]这是我灵魂寻得安宁的地方
[01:28.88]I wash away the tiredness that the daytime left behind
[01:32.01]我洗去白日残留的疲惫
[01:32.03]Scrub away the shallow warmth that never really touched my mind
[01:35.57]擦去从未真正触动我心的浅薄暖意
[01:35.59]Every gaze that judged my flaws every word that cut my soul
[01:39.09]每道审视我瑕疵的目光 每句刺痛我灵魂的话语
[01:39.11]In this tiny silent haven I regain my broken control
[01:42.90]在这小小的静谧港湾 我重拾破碎的掌控力
[01:42.92]Time stands still inside this space where no one dares to intrude
[01:46.37]时光在此静止 无人敢贸然闯入
[01:46.39]I don't have to chase approval don't have to play the perfect dude
[01:50.26]我不必追逐认可 不必扮演完美的角色
[01:50.28]Water flows like endless tears cleansing every worn-out mood
[01:53.78]水流如无尽泪水 洗净每一丝疲惫心绪
[01:53.80]In this empty lavatory I find my quiet truth
[01:56.66]在这空荡的盥洗室里 我寻得内心的宁静真相
[01:57.99]Mask down calm the sound
[02:00.39]摘下面具 平息喧嚣
[02:01.45]Fall apart without a bound
[02:03.80]毫无束缚地崩溃瓦解
[02:04.93]Dim glass empty past
[02:08.46]昏暗镜面 空茫过往
[02:08.48]Here my lonely heart can last
[02:12.18]我孤寂的心在此得以留存
[02:12.57]Lavatory locked and cold
[02:14.56]盥洗室紧锁冰冷
[02:15.77]All my sorrows untold
[02:18.02]所有悲伤未曾诉说
[02:19.23]In the mirror I unfold
[02:22.26]对着镜面我慢慢舒展
[02:22.28]All the stories I withhold
[02:24.89]那些我深藏的过往
[02:26.07]Lavatory dim and deep
[02:28.75]盥洗室昏暗幽深
[02:29.15]Let my fragile heart release
[02:32.23]让我脆弱的心得到释放
[02:32.58]No one sees no one speaks
[02:36.29]无人看见 无人言语
[02:36.54]This is where my soul finds peace
[02:38.72]这是我灵魂寻得安宁的地方
[02:53.12]Outside the world keeps rushing fast loud and hollow all the way
[02:56.73]外界世界依旧飞速奔忙 一路喧嚣空洞
[02:56.75]Inside this small and quiet room I get to breathe and stay
[03:00.25]在这狭小静谧的房间里 我得以喘息停留
[03:00.27]All the pressure all the noise all the endless pointless fight
[03:03.65]所有压力 所有喧嚣 所有无意义的无尽争斗
[03:03.67]Fades into the running water vanishes into the night
[03:07.12]都融入流水 消散在夜色中
[03:07.14]Broken me real me staring at the mirror clear
[03:13.52]破碎的我 真实的我 清晰凝视着镜面
[03:14.05]I don't need the world to love me I just need to reappear
[03:20.26]我无需全世界爱我 只需找回真实的自己
[03:21.35]Light fades low room stays quiet
[03:24.77]灯光渐暗 房间依旧静谧
[03:24.83]Pain dissolves I reset it
[03:28.19]痛楚消散 我重新整装
[03:28.21]Close the door leave the chaos
[03:31.74]关上门 远离纷扰
[03:31.76]Face the world with new status
[03:35.19]以全新姿态面对世界
[03:35.21]Empty room empty glory
[03:38.63]空荡房间 虚无荣耀
[03:38.70]Here I fixed my broken story
[03:42.89]我在此修补破碎的过往
[03:48.73]Lavatory lonely me
[03:51.64]盥洗室里 孤独的我
[03:52.37]Heal the wound set free
[03:56.43]疗愈伤口 重获自由