霓虹驯鹿在橱窗里奔跑
红帽子堆成热搜的浪潮
有人卖掉月光
换一颗金箔包装的祝祷
而我
它说“平安”
可声音被雪埋掉
只剩指纹在塑料纸上徒劳地敲
等等
这甜味怎么长出羽毛？
等等
谁的歌被拧成喧闹的调？
如果坠落是果核唯一的航道
为什么泥土里长不出自己的曲调？
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
在驯鹿雪橇碾过屋顶的深宵
他们咀嚼着蜡制的欢笑
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
连蛀虫都嫌弃这精致的无聊
旧胡同里曾有人用霜糖写诗
如今诗句粘在打折袜的绒毛
孩子指着橱窗问：
圣诞老人懂中文吗？
母亲
把苹果塞进他
像塞住一个即将滚落的问号
可裂缝里渗出的
是时报的油墨味道
等等
这树干为何朝反向倾倒？
等等
为什么狂欢总隔着翻译的桥？
如果祝福是租来的华丽旗袍
谁在体温里缝补着褪色的襁褓？
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
在电子铃铛淹没钟声的街角
他们戴着工厂统一生产的微笑
而果核在垃圾桶里默写离骚
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
连霜花都羞于结晶在这片喧闹
The apple never falls far from the tree
But the soil's calendar
Has long been tampered with
When every seed yearns to be a grafted branch
Isn't decay a sober declaration
Look—curled in the core lies an unborn melody—
It waits for a dawn that takes off the red hat
And now
I think the apple has rotten right to the core
I think the apple has rotten right to the core
I think the apple has rotten right to the core
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
在电子铃铛淹没钟声的街角
他们戴着工厂统一生产的微笑
而果核在垃圾桶里默写离骚
烂透了！
可我认为这个苹果烂透了！
连霜花都羞于结晶在这片喧闹
烂透了！
这个苹果…烂透了…
可为什么我仍握紧这溃烂的祈祷？
也许某天它会成为
另一棵树的最初一颗心跳
可我认为这个苹果烂透了！
