本字幕由TME AI技术生成
嘿 大家好
欢迎收听这一期的早安英文
我是妞 嘿
大家好
我是考拉
哎呦
学的挺像人的哎
那天在办公室里面聊天的时候啊
男性和女性之间就对于一名欧美女明星的看法产生了严重的分歧
哎
这个女明星就是美国这个饶舌的女歌手啊
人送外号麻辣鸡
跟麻辣鸡nickey minus
嗯
办公室的女性朋友们呢
意见基本一致的表示难以接受哎
可是我们办公室就有一些男的
比如说这个
哎呀 某轮吧
为首的一批人
嗯
你把自己给撇开了
我都不喜欢他
你就放肆说吧
你以为某轮不会听是吧
啊
这个某人就说说she's smoking tt
真的是性感热辣到不行啊
大家知道hut 本身呢
就可以形容男生或者说女生很性感
经常呢
会听到she's pretty hot
呃
或者你可以说
哇哦
Who was there hot hunkey you have ve
就是说啊
刚才和你在一起那个性感的大块头到底是谁
嗯
好丝没有啊
所以形容男女啊
都是可以的
那某轮讲那个smoking heart
美国人呢会用的比较多
大家想一想
热辣都冒烟了
所以呢
其实是和hot 一个意思
只是说呢
更加口语化地道一点
而且语气会更加强烈一点
哎 没错了
今天厉害了
要和你聊这个词
Hot 除了热之外
还有更多的用法
如果你想查看本期节目的文字笔记
欢迎微信和微博搜索关注早安英文
回复笔记两个字就可以了
另外我们为大家准备了免费的神秘学习大礼包
请微信搜索关注早安英文
回复福利两个字就可以看到了
刚刚你有老师说的这个hut 最基本的意思是热的
所以呢
它基本上所有的用法都和这个基本含义有点关系
哎 见鬼了
比如说这个hot water 啊
呃
大家听出来吗
刚刚聂有老师在模仿吴宗宪
我怕大家听不出来
弱弱的讲
看到有评论说声音像吴宗宪老师啊
卖弄一下 哎
接着来说这个热水
嗯 热水 嗯
准确来讲呢
也不是热
是特别的烫开水
对
So so abc
Somebody is in hot water 啊
He he here she is in trouble
所以呢
这个词语啊
确切来讲是这个引申含义
比如说某人遇到非常麻烦的问题了
处境很困难
哎
中文我们叫什么热锅上的蚂蚁
嗯 对 差不多
这个差不多就是
哎 有麻烦了
给您造一个句
比如说jack is really in hot water
Right now
哦
So what happened um his girlfriend jaz found out he's singing another woman
嗯
大家看看尼友老师临时享受的例句
嗯
我说你不按这个套路来
不假思索就说出来
一些东西最反映一个人的内心
哎呀 够了 快
稍微还是有一些人听我的节目的
不要老把我搞了毁三观那种状态好不好
尊重一下中老年人
G
This guy's really hot under the color
你老师生气了
没有没有没有
我这个人别的优点没有
就是大方大度
大人不计小人过
倪老师刚刚取笑了一番我
这个g
没有没有没有
不过你看卡拉老师这个画茶节又出了一个新的用法
哎呀
真的是厉害
就这这个hot under the color
Color collar 表示衣领的意思
对 没错了
这个under the color 就是讲在衣领的这个下面脖子
哎呀
就是热了
发烫了
表示这个人十分十分的angry 要发怒了
嗯
所以我刚说了this guy really hard under the color
意思就是说这个小伙子啊生气了呢
这个小伙子啊
指的是我吗
呃
卡拉沉默不语很正常
因为哪天卡尔老师要是捧我了
我才要 哎呀
感到害怕
话不多说
见鬼了嘛
下一个你都不
我叫做forhot potato
哎 这个词
这个词啊
它字面意意叫做热的马铃薯
哎
我们不要讲这么浅显的东西好不好
怎么可能 嗯
无语
但是呢啊
的确是不能望为生义啊
大家想一下
特别烫特别热的马铃薯
没法拿在手上
想要丢掉或者抛给别人
哎
中文其实有一个意思啊
非常相近的短语
叫做烫动手的山芋
鲨鱼好难啊
烫手山芋吧
嗯
So it is a problem or situation
That is difficult to deal with
对
非常棘手的这个问题
像最近啊
这个美联航强制亚裔乘客下机的消息和
呃
在这个网络上啊
评论是铺天盖地
大家都是怒气值爆满呢
哎
其实类似这种种族歧视的问题啊
还是涉及种族歧视的问题还是比较多的
比如有那个
嗯
前几年的这个奥斯卡颁奖礼上
这个主持人chris run 有讽刺亚洲人
再比如说前一阵子美国模特gg headache 在推特上分享视频
被外网指责嘲笑亚洲人
哎
所以总的来说啊
The issue of racial discrimination is still a political hot potato
没错
种族歧视呢
仍然是一个棘手的政治问题
我们 好了
又来一个啊
叫做have heart for somebody
嗯哼
好
大家首先注意heart 这个词的词尾呢
叫了s
所以读成heart
嗯
这个词语的意思是迷恋某人
当然大家听这个可能听的比较少一点
因为在正规的美语当中啊
它有一点干柴烈火
迷恋的一倍哦
可是娶我大哥他求我
不过呢
我们平时口语当中啊
可以用它来表示好感
迷恋或者爱慕等等的意思
没有问题哎
比如说你看到自己的朋友和这个
呃
前任啊纠缠不清在
嗯 是吧 守鬼
不要说些令人误会的话好吧
这时候呢
你可能就会对朋友说
You still have huart for him
Oh
Don't deny it
I saw you
就是说啊
你对他旧情未了
别狡辩了
我都看见了
你看见啥了大
你好一颗挚爱的纠缠不清的干柴烈火的心
这妮老师这话茬接了
真是 嗯哼 是吧
好开心跟大家聊这一期的节目
如果你想更热火朝天
更 哈
只是学英文
欢迎大家参加我们早安学徒的会员课程
我们为会员准备一个在微信里面就能够直接上课的学习系统
分六个级别
从入门到高级
会有超过六百节的系统的分级课
另外呢
我们还会有很多的实用的学习工具
比如说我们有这个实用的语法工具
可以帮助你总结归纳实用的语法知识点
把零散的单词串成正确的句子
真正的把英文学到手
哎
另外会提供这个一年无限量的直播课
比如啊
就这个手把手帮你纠英的直播课
老师呢
带着你来真正的解决发音问题
原价九百九十九元
限时特惠一年只需要六百二十九元
申请试听以及购买课程
请微信搜索关注早安英文
回复会员两个字就可以了
好了
今天的内容呢
基本就到这里了
好啦
按照惯例给你总结一下
你再形容不朽不朽来
Number one
She's smoking tt 他很火辣
Wow
Who was that tt ununyou were win
哎
刚才跟你在一起这个性感的大块头猛男是谁呀
Number two and hot water 遇到非常麻烦的问题了
处境困难
Jack is really hot water
Now his girlfriend just find out he's seeing another woman
这个jack 啊
遇上麻烦了
他的女朋友啊
刚刚发现他和另外一个姑娘偷偷在约会
Number three hot under the color 非常的生气
G the sky is really hot under the color
G 就是天哪
他真的很生气
Number four hot potato
烫手的山芋
The issue of racial discrimination is still a political hot potato
哎 没错
这个种族歧视仍然是一个非常棘手的政治问题
Number five have the hearts for somebody
迷恋某人
You still have the hearts for him
But on the night i saw you
你对他旧情未了
哦 别狡辩了
我都看见了
哦 上帝呀
天
译制片的感觉
哎 好了
今天的节目呢
就到这里了
我是neo
我是卡拉
今天给大家推荐一部电影
我前阵子在电影院看的就是叫做这个嫌疑人x 的现身
根据日本作家东野圭吾的原著改过来的电影
非常尊重原著啊
嗯
应该是挺好看的
卡拉老师的品味一般来说还是比较好
哦 对了
想给大家推荐一本东野圭吾的书
它的代表作可能是白夜行或者说嫌疑人这个
但是呢
我觉得它有一本叫做恶意
非常的好看
哎呦
卡拉老师
想不到这个文学的造诣啊
我们两个画下呀
好好
快散吧散吧散吧
好
这期节目就到这里了
拜拜
