[00:00.00]能走多远（莫阿娜的反派同人曲）
[00:00.40]作词&演唱：Lydia the Bard
[00:00.95]音乐&编排：Junewestfieldmuis
[00:01.58]I've been staring at the water
[00:03.99]我每天眺望着海洋
[00:04.01]long as I can remember
[00:06.55]没有尽头的彼方
[00:07.35]I can remember
[00:11.15]没有尽头……
[00:12.27]I had been the perfect daughter
[00:14.32]你希望我能够听话
[00:14.34]long as I can remember
[00:17.37]我本来能这样
[00:17.83]But they don't remember
[00:21.02]可没人会认同
[00:21.04]Every clam I stake ,every plead is shut
[00:23.63]每一次探究,每一次恳求
[00:23.65]Every shout I make,scattered to the dust
[00:26.32]每一次呼喊,却都被忽视
[00:26.48]Till all those I know,are lost down below
[00:29.04]警告的一切,却装作不见
[00:29.06]where I cannot reach
[00:31.50]最终我发现……
[00:31.57]See your weakness, your pride
[00:33.08]and your fear,It's blinding
[00:36.26]那软弱,和恐惧,闪烁的,多耀眼!
[00:36.52]And no one knows,how more will go
[00:41.90]谁会知道~将会怎样~
[00:42.28]But you laughed and you shoved me away
[00:44.42]You defied me
[00:46.83]你嘲笑,不相信,甩一旁,还蔑视我~
[00:47.18]And now you know
[00:50.00]终会知道~
[00:50.33]When you push, you will soon find out
[00:52.36]how far I'll go
[00:53.92]推到之后,才发现我能走多远
[00:54.95]How far I'll go
[00:57.34]能走多远~
[00:57.56]Yeah,now you'll know
[00:59.83]是的，终会知道
[01:00.19]We could have fixed this so so long ago
[01:04.57]我们本能让问题尘埃落定
[01:05.48]Famine sprouts from your doubts
[01:10.90]因为你怀疑,使饥荒蔓延
[01:11.23]Now reap what you're sown
[01:14.58]现在自食种下的恶果吧
[01:14.65]I knew everybody on this island
[01:18.27]虽然在这海岛每一个人
[01:18.29]But because of your silence
[01:21.03]都因你的沉默
[01:21.26]You're brought bout all over demise
[01:23.76]对死亡浑然不知
[01:25.28]You spread fear to all of
[01:27.42]those left around you
[01:28.82]你在人群中散布恐惧
[01:28.96]No, this fear it surrounds you
[01:31.56]让它无法散去
[01:31.75]And a darkness fills the sky
[01:33.85]黑暗填满了天空
[01:35.62]I could see them all,I could stop this curse
[01:38.38]我可以拯救,解除这诅咒
[01:38.40]I could heal this land,put us in reverse
[01:40.97]也可以坚强,扭转这局势
[01:41.13]But you shut me out and your action hurt
[01:43.63]但你拒绝我,一次次失望
[01:43.83]You abandoned me
[01:48.39]最后被抛弃!
[01:49.29]I once thought that I had a loving father
[01:52.96]我曾有个慈爱的父亲
[01:52.98]But one steap on that water
[01:55.50]可他对海洋的作为
[01:55.73]And our happy little world came
[01:57.12]crashing down
[01:58.76]让原本幸福生活破碎
[01:59.89]Now you'll pay
[02:01.52]现在你该付出
[02:01.54]for all the lives that you're broken
[02:03.46]为那些生命付出代价!
[02:03.68]For the many lies that were spoken
[02:06.32]遮住他们双眼
[02:06.34]You'll watched your people drown
[02:12.62]害百姓全被牵连!
[02:13.05]All these useless and meaninglessdeathes,
[02:15.08]they're on your head
[02:17.50]所有人,原不会,的死亡,全怪你!
[02:17.83]I take no pride,in seeing them die
[02:23.29]我本不想~见死不救~
[02:23.64]But you won't find a saviour in me,
[02:25.78]I guarantee
[02:28.11]我保证,不会再,当那个,救世主
[02:28.50]That now you'll know,
[02:30.80]现在知道~
[02:30.97]how far i'll go
[02:37.07]能走多远!