Crimson Sign - みとせのりこ (Mitose Noriko)
词:三泽秋
曲:onoken
置き去られたままの朽ちた时间を抱いてささやく声
吐息饮む音さえ远く渗んで消える
明けない夜ほんの仅かな光さえ
许されずに涂りつぶされていった
立ちすくみ动けない足元
浊りきった红に染まる影
あえぎ叫ぶ声はどこにも届かない
早く、早くここを迹形もなく消して
归る场所求めさまよい续ける
舍て去られたままの朽ちた亡骸抱いて笑う声
ざわつく鼓动ごと耳鸣りが包んでゆく
震える指开く扉の向こうには
赤い闇がどこまでも续いていた
望み无くし长い发に捕われたなら
碎け散った骨片に埋もれ
やがて腐り落ちてゆくのか
目隐しの隙间から覗いた
歪みきった笑い颜崩れてく
梦が觉めた梦は冷たく横たわり
赤く、红く溢れ止まらない
立ちすくみ动けない足元
浊りきった红に染まる影
あえぎ叫ぶ声はどこにも届かない
どうか、どうかここを迹形もなく消して
还る场所求めさまよい续ける