《香烟萦绕》是一首跨越二十六年时间的作品。2000年，陈胤希在英国留学期间，一位朋友送给她一张由波兰歌手Kayah与前南斯拉夫音乐人Goran Bregović合作的专辑《Kayah & Bregović》。其中的歌曲《Ta-Bakiera》第一次进入她的耳朵，也从此留在了她的生命里。那时的她或许没有想到，这首歌会在多年以后，以另一种语言、另一种音乐气质，重新成为自己的作品。2005年，从英国毕业回到上海，这张专辑也跟随着她回到中国。十多年间，音乐一直在那里，安静地陪伴着她。直到2015年前后，她为《Ta-Bakiera》重新填上中文歌词，将原本属于另一种文化与语言的旋律，转化成属于自己的情感表达——《香烟萦绕》由此诞生。歌词写的是一个人留在旧日关系里的状态：时间仿佛停在昨天，空荡荡的房间里，声音、背影和名字不断回到脑海。香烟成为一种隐喻，它像空气一样蔓延，也像某段已经结束的感情，明知应该放下，却始终戒不掉。“原来是戒不掉的药”，既是对爱情的描述，也是对记忆本身的描述。2016—2017年，陈胤希在丹麦与丹麦爵士钢琴家Nikolaj Hess及其爵士三重奏完成了这首歌的录音。来自巴尔干音乐的原始旋律，与爵士即兴、中文歌词和陈胤希独特的演唱方式交织在一起，让这首跨越东西方文化的作品呈现出一种迷离、复古而又现代的气质。更奇妙的是，完成录音多年之后，《香烟萦绕》又开启了一段意想不到的旅程。2026年，这首作品被选用于PlayStation即将全球发行的《漫威金刚狼》游戏中的赌场场景，成为游戏世界里一对男女主角共舞时的背景音乐。从2000年英国的一张CD，到上海写下的中文歌词；从丹麦录音室，到2026年的全球游戏世界，《香烟萦绕》走过的路，恰好也是一段关于音乐、时间与记忆的旅程。有些歌是在某一天写下的，而有些歌，需要等待很多年，才真正走完它自己的故事。《香烟萦绕》，献给那些我们以为已经忘记，却依然留在心里的昨天。