约瑟夫·萨默的专辑《谁是西尔维娅》(WHO IS SYLVIA)是一系列对莎士比亚作品的音乐改编。萨默从其独特的视角出发,认为这位著名剧作家的真实身份并非威廉·莎士比亚,而是牛津第十七世伯爵爱德华·德·维尔。专辑收录了萨默的《牛津之歌》(The Oxford Songs)中的多首作品,包括场景、十四行诗、歌曲以及他原创歌剧版《哈姆雷特》(Hamlet)的选段。这些作品与弗朗茨·舒伯特和罗伯特·舒曼等作曲家的音乐交织,共同呈现出充满活力、色彩斑斓的音乐体验。专辑以萨默的世界首演作品《塞克拉克斯》(Sycorax)开篇,其尖锐而富有冲击力的大提琴演奏,穿插着前卫的不和谐音。随后,专辑呈现了莎士比亚歌谣《谁是西尔维娅?》(Who is Silvia?)的三种配乐版本,这首歌选自《维罗纳二绅士》(The Two Gentlemen of Verona)。每种版本都从这首温柔而略带悲伤的歌词中挖掘出新的深层含义:第一首采用女中音和竖琴;第二首以彻头彻尾的蓝调小提琴为特色,并以德语演唱,由阿道弗斯·海尔斯托克作曲;第三首则由芬济作曲。专辑中另一首萨默的世界首演作品《来吧,葡萄之君与听证会记录》(Come Thou Monarch of the Vine and Hearing Transcript),将弗朗茨·舒伯特为《安东尼与克莉奥佩特拉》(Antony and Cleopatra)创作的配乐,与2019年布雷特·卡瓦诺听证会的文字片段巧妙结合。此外,专辑还收录了罗伯特·舒曼的一套声乐作品及其他作曲家的音乐小品。最后,专辑以萨默创作的三首莎士比亚作品配乐收尾。本专辑特邀屡获殊荣的尤利西斯四重奏团演绎,该乐团常驻茱莉亚音乐学院。