《Comin' Thro' the Rye》（在日本被称为《Kokyo no Sora》）是一首基于苏格兰民谣《Common' Frae The Town》的传统作品。歌词由罗伯特·伯恩斯（Robert Burns，1759-1796）于1782年创作，收录在他的诗集《Poems, Chiefly in the Scottish Dialect》中。原诗描绘了一幅简单而略带顽皮的浪漫场景，恋人们在黑麦田中相遇，分享一个静谧的吻。在日本，这首曲子的旋律被引入，广泛作为校歌《Kokyo no Sora》而为人所知，脱离了其原本的浪漫背景。即使在今天，这首旋律在一些地区仍作为行人过马路的信号音被听到。这首曲子依然是一首传统的苏格兰旋律，继续在各国和文化中受到喜爱。"Comin' Thro' the Rye" (known in Japan as"Kokyo no Sora") is a traditional piece based on the Scottish folk song"Common' Frae The Town."The lyrics were written in 1782 by Robert Burns (1759-1796) and included in his collection"Poems, Chiefly in the Scottish Dialect."The original poem depicts a simple, slightly playful romantic scene in which lovers meet in a rye field and share a quiet kiss. In Japan, however, only the melody was introduced and became widely known as the school song"Kokyo no Sora," detached from its original romantic context. Even today, the tune can still be heard in some regions as a pedestrian crossing signal.It remains a traditional Scottish melody that continues to be loved across countries and cultures.