伦敦奥丽安娜合唱团已于1995年发行首张圣诞颂歌专辑，这张专辑是合唱团的又一力作。多年来，合唱团在圣诞音乐会上与观众一同探索了为这个振奋人心的时节创作的浩瀚而美妙的合唱作品，乐在其中。圣诞节是庆祝新生命的时刻，圣诞故事的灵感似乎源源不断地激发着新的作品问世，总有宝藏等待发掘。录制唱片是合唱团将珍藏于心的特别曲目呈现给公众的绝佳机会。这张专辑收录了许多新发现的曲目，例如吉尔斯·斯韦恩（Giles Swayne）闪耀的《星光》(Starlight)；蒂佩特（Tippett）改编的《天使报喜》(Angelus)；伊恩·西利（Ian Sealey）优美的颂歌《嘘》(Hush)；理查德·阿兰（Richard Allain）狂放的《伯利恒混乱》(Bethlemayhem)；以及肯尼思·莱顿（Kenneth Leighton）神奇的《诞生》(Nativitie)的世界首录。此外，专辑也收录了备受喜爱的传统圣诞颂歌。伦敦奥丽安娜合唱团是一个音乐会合唱团而非教堂合唱团，因此合唱团有机会改编一两首传统颂歌，既能带来挑战性和冒险精神的演绎，又能让观众兴致勃勃地加入他们熟悉的片段。合唱团常邀请观众与合唱团对唱，或者学习新的颂歌和高声部，或者表演动作。这种互动带来了更多的欢声笑语和乐趣，观众们也坚持年复一年地回来参与。这些别具一格的奥丽安娜颂歌改编作品积累起来，其中许多的录音代表着合唱团与音乐总监合作十六年的一种庆祝。许多圣诞歌词将圣诞信息与复活节相连，将新生婴儿的纯真与安宁，与成年救世主为实现救赎将要经历的未来十字架苦难并置——这是基督教信仰的一个基本方面。这种深刻的关联，以及父母在保护自己孩子未来时所经历的痛苦领悟，为许多改编作品提供了灵感。圣诞节是属于孩子们的时光，许多改编作品都考虑到孩子们。因此，邀请哈罗的阿尔法预备学校（Alpha Preparatory School）合唱团参与本张专辑的制作，便成为顺理成章的选择。大卫·德拉蒙德，伦敦奥丽安娜合唱团音乐总监参与演奏的乐器及乐手：管风琴：大卫·斯温森（David Swinson）竖琴：丹尼尔·德弗莱（Daniel DeFry）单簧管：卡特里奥娜·斯科特（Catriona Scott）长笛：乌娜·墨菲（Una Murphy）录制信息：录制于汉普斯特德花园郊区山顶圣裘德教堂，2012年1月伦敦奥丽安娜合唱团是英国领先的业余合唱团之一。自1996年以来，合唱团一直由大卫·德拉蒙德执导，他以其远见、创新的教学理念和新的曲目不断发展着合唱团。合唱团曾与众多艺术家和乐团在伦敦主要场馆演出，并多次亮相皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）。与BBC有广泛合作，包括与齐柏林飞艇乐队（Led Zeppelin）的罗伯特·普兰特（Robert Plant）录音，并与BBC音乐会乐团（BBC Concert Orchestra）合作录制了戴森（Dyson）的《奥德赛》(Odysseus)的世界首张CD。合唱团足迹遍布全球，曾在巴黎圣母院大教堂（Cathedral of Notre-Dame）等著名场所演出，并参与了多个国际音乐节。其曲目范围广泛，从大型管弦合唱作品到当代委约创作，涵盖世俗与神圣，文艺复兴时期至今，古典到爵士，以及来自世界各地的流行和民间音乐。曲目列表1. 《欢欣》(Gaudete) - 佚名（改编：德拉蒙德） 《欢欣》是最欢快和最受欢迎的古老颂歌之一，其自然的交错节奏赋予它流畅的前进动势，这种魅力使得它被像“钢眼乐队”（Steeleye Span）这样的有影响力的民谣团体所采用。加上额外的节奏推力和更现代的交错节奏，它呈现出独特的魅力。第三节歌词的音域设计旨在展现合唱团的音色广度。本曲可由一位独唱者或齐唱合唱团直接演唱。 独唱：玛格丽特·巴内特（Margaret Barnett）、凯茜·查普曼（Cathy Chapman）、菲利普·舍伍德（Philip Sherwood）和迈克·博尔顿（Mike Bolton）2. 《荣耀国度的天使》(Angels from the realms of glory) - 传统（改编：德拉蒙德） 本曲是2001年一场音乐会上的观众颂歌，当时邀请观众保持颂歌主旋律，而合唱团则在此基础上进行发挥。在颂歌主题下，本曲巧妙融入了塔弗纳（Tavener）的《羔羊》(The Lamb)和《普世欢腾》(Joy to the World)的元素。3. 《星光》(Starlight) - 吉尔斯·斯韦恩（改编：德拉蒙德） 《星光》是一个令人愉悦的新发现，深受合唱团喜爱。它由著名当代作曲家吉尔斯·斯韦恩于1981年为哈罗伦敦自治市的学童创作，但尽管其旋律极其动听，此后却大部分被遗忘。经作曲家同意，改编版在各节之间提高了调性，并加入了竖琴和钢琴的闪亮片段，以及合唱高声部和伴唱。4. 《今天响彻》(Personent Hodie) - 传统/霍尔斯特（Holst）（改编：德拉蒙德） 这是一首非常受欢迎的观众颂歌，加入了竖琴声部。第三节经过重新和声并放慢速度，以反映智者的敬畏和星星闪烁的神秘。5. 《天使报喜》(Angelus ad virginem) - 佚名/蒂佩特（改编：德拉蒙德） 本曲改编自蒂佩特（Tippett）美妙的D大调组曲(Suite in D)中的一段，合唱团深爱其音乐。原曲被简单地称为“颂歌”，改编为声乐和管风琴后，合唱团得以展现蒂佩特精湛的和声，效果非凡。中世纪原曲以愉快的对话风格讲述了“天使报喜”的故事。它以男高音独唱开始，而蒂佩特版本恰好以高音小提琴下方的男高音音域乐器结束，形成了一个优美的拱形结构。蒂佩特的创作与那个时期的音乐有机契合，使得中世纪版本自然地融入其作品中。 独唱：西蒙·芬内尔（Simon Funnell）、梅芙·麦克罗里（Maeve MacRory）、卡罗琳·卢埃林（Caroline Llewellyn）、乌尔里克·沃尔夫（Ulrike Wolff）、丽贝卡·米切尔（Rebecca Mitchell）、凯茜·查普曼（Cathy Chapman）6. 《圣婴君王》(The Infant King) - 传统（改编：德拉蒙德） 最美丽的颂歌摇篮曲之一，描绘了熟睡婴儿的田园诗般景象。歌词将孩子熟睡的安宁与未来将要承受的痛苦形成对比，在“钉子和穿刺”处用更残酷的和声来表现。然而，令人欣慰的是，未来也包含着复活节的巨大喜悦。对这一切一无所知，圣婴君王继续沉睡。 独唱：吉赛尔·理查森（Ghiselle Richardson）、梅芙·麦克罗里（Maeve MacRory）、菲奥娜·汤（Fiona Tong）、凯茜·查普曼（Cathy Chapman）11. 《在严寒的隆冬》(In the Bleak Midwinter) - 传统/霍尔斯特（改编：哈罗德·达克（Harold Darke）/德拉蒙德） 在哈罗德·达克（Harold Darke）的编曲中，这是所有颂歌中最受观众欢迎的一首。改编版将第三节重新编排为无伴奏合唱，并加回了达克版本中缺失的第四节。然而，“大天使们挤满天空”的激动人心景象具有不可抗拒的吸引力，无论是在音乐上还是结构上，特别是它为优美动人的最后一节提供了完美的对比。 独唱：南·费（Nan Fee）12. 《我们现在在此庆祝》(Make we joy now in this fest) - 传统/伍德沃德（Woodward）（改编：德拉蒙德） 本曲是2010年中世纪圣诞节庆祝活动中教给观众的颂歌。唱起来非常有趣和欢乐，所有诗节的原始和声由查尔斯·伍德沃德（Charles Woodward）创作。为避免重复，改编版调整并重写了各节的和声。13. 《马槽里的孩子》(Child in a Manger) - 传统（改编：德拉蒙德） 《马槽里的孩子》是一首深受喜爱的颂歌。改编版旨在使其充满欢乐，并充分利用其适合对位处理的旋律特点。长笛声部的加入为其增添了独特风采。 长笛独奏：乌娜·墨菲14. 《装饰殿堂》(Deck the Hall) - 传统（改编：德拉蒙德） 《装饰殿堂》是一首充满乐趣的曲目。15. 《叮咚欢乐！》(Ding Dong Merrily!) - 传统（改编：德拉蒙德） 本编曲中，合唱团以5/4拍演唱，而观众则以4/4拍回应。在最后一部分，管风琴试图保持5/4拍，而合唱团则恢复到更传统的拍号。这都非常有趣。16. 《伯利恒混乱！》(Bethlemayhem!) - 理查德·阿兰（改编：德拉蒙德） 本曲是理查德·阿兰（Richard Allain）为儿童创作的圣诞康塔塔《马槽里的汤姆》(Manger Tom)（或《最后一根稻草！》(The Last Straw!)）中的一首歌曲。这是一个非常有趣、感人的圣诞故事，灵感来自大卫·鲍伊（David Bowie）的单曲《星人》(Starman)，歌词由理查德的兄弟汤姆（Tom）创作。在此专辑中，它被改编为四声部合唱。