Luke Haines’ third ‘greatest hits’ collection, Outsider/In contains precisely zero top 40 singles. But this is still the most straightforward, least-cantankerous attempt yet made at capturing his early brilliance, mostly delivered under the banner of The Auteurs.