以水为媒，让世界听见西双版的新声歌曲介绍巧妙的借用了傣语中“跳傣舞”的谐音，赋予其多重韵味。在英文和中文的语境下，“Fun“这个词洋溢着”有趣、欢乐、愉快“的气息，使得《Fun傣》不仅仅是一个简单的歌名，更是一种情感的传达。因此，《Fun傣》也可以被解读为“傣式欢乐”或式傣家欢腾“。这个词组的多元含义，留给了听众广阔的想象空间，邀请大家发挥创意，各自赋予《Fun傣》独特的诠释。