上松範康とゲームクリエイターの金子彰史の異色タッグで贈る本格歌姫バトルアクションアニメ第5巻。完全復活を果たした翼は、激務を迎える前に束の間の休日を楽しむべきと提案する響を受け入れる。第9話と第10話を収録。CD付き。