本专辑收录了多位作曲家的作品,涵盖了古典声乐的经典曲目,包括八首意大利歌曲、克洛德·德彪西的《散文诗》、拉扎尔·韦纳的《五首犹太艺术歌曲》以及霍华德·罗维奇斯的《逃离》。这些作品由克里斯蒂娜·罗维奇斯演唱,霍华德·罗维奇斯伴奏。八首意大利歌曲专辑精选了八首意大利歌曲,其中大部分选自G. 席尔默出版社的《24首17、18世纪意大利歌曲与咏叹调》(Twenty-Four Italian Songs and Arias of the Seventeenth and eighteenth Centuries)。这些作品对古典声乐学生而言意义非凡,并在多年的演唱和教学实践中愈发显现其价值。专辑收录了六位不同作曲家的作品,每首歌曲都附有简要介绍,并参考了约翰·格伦·佩顿编辑的阿尔弗雷德音乐出版社版本中的注释。《我亲爱的》(Caro mio ben)由托马索·乔尔达尼(Tommaso Giordani, 1730-1806)创作,而非朱塞佩·乔尔达尼(Giuseppe Giordani)。伴奏是原作弦乐配器的缩编版。亚历山大·斯卡拉蒂(Alessandro Scarlatti, 1660-1725)的《恒河上的太阳》(Già il sole dal Gange)是一首选自歌剧《爱情中的诚实》(Honesty in Love Affairs)的咏叹调,这是作曲家19岁时创作的第二部歌剧。当时斯卡拉蒂是居住在罗马的瑞典女王克里斯蒂娜的音乐总监。席尔默出版社版本的编排以活泼的引子乐句设定了充满活力的节奏。佩顿指出,“Dal Gange”是一个修辞格,意指东方。亚历山大·斯卡拉蒂的《我心头感到》(Sento nel core)在录音时未被收录在《24首意大利歌曲与咏叹调》中,但现在可在席尔默出版社后续出版的《28首意大利歌曲》版本中找到。克劳迪奥·蒙特威尔第(Claudio Monteverdi, 1567-1643)的《让我死去!》(Lasciatemi morire!)是歌剧《阿里安娜》(Arianna)中的一首咏叹调。这首悲歌流传至今,而歌剧的其余部分则已失传。弗朗切斯科·杜兰特(Francesco Durante, 1694-1755)的《圣母,全爱》(Vergin tutto amor)最初是一首无词歌,在其时代被称为视唱练习曲(solfeggio)。一百年后,人们为其填词,使其成为一首献给圣母玛利亚的祷文。乔瓦尼·派西耶洛(Giovanni Paisiello, 1740-1816)的《我心不再感到》(Nel cor più non mi sento)是歌剧《情路坎坷》(L’amor contrastato)中的一首咏叹调。派西耶洛是当时最受欢迎的喜歌剧作曲家。安东尼奥·卡尔达拉(Antonio Caldara, 1670-1736)的《纵然你冷酷无情》(Sebben Crudele)是歌剧《爱情中的坚贞战胜欺骗》(La costanza in amor vince l’inganno)中的一首咏叹调。亚历山大·斯卡拉蒂的《如果弗洛林多忠贞不渝》(Se Florindo è fedele)在佩顿版本中题为《如果弗洛林达忠贞不渝》(Se Florinda e fedele)。佩顿指出,如果由女性演唱这首咏叹调,则应使用“弗洛林多”这个名字。两个版本的编排是相同的。克洛德·德彪西:散文诗克洛德·德彪西(Claude Debussy)的《散文诗》(Proses Lyriques)(1892-93)创作于其早期创作阶段的后期。这四首歌曲的歌词由作曲家本人撰写。德彪西在19世纪90年代发展出独立于瓦格纳风格的音乐语言,运用弗里吉亚调式和全音阶,创造出漂浮、空灵的和声。他的作品采用单一、连续的主题,摆脱了传统A-B-A三部曲式。拉扎尔·韦纳:五首犹太艺术歌曲拉扎尔·韦纳(Lazar Weiner)于1897年出生于乌克兰,七岁时展现音乐天赋,成为犹太教堂唱诗班成员,并加入基辅歌剧院儿童合唱团。十三岁时,他考入基辅音乐学院学习钢琴、乐理和作曲,后于1914年移居美国。1920年代,韦纳开始指挥犹太合唱团,收集并改编意第绪语民歌。1926年成为美国公民后,他担任纽约中央犹太教堂的音乐总监,并指挥工人圈合唱团,同时担任每周广播节目《以色列的讯息》的音乐总监。他被誉为当时最伟大的意第绪语歌曲作曲家之一。霍华德·罗维奇斯:逃离霍华德·罗维奇斯(Howard Rovics)的《逃离》(To Run Away)根据丽芙卡·卡什坦(Rivka Kashtan)诗集《伊甸园主题的狂野变奏曲及那些动荡时期的其他诗歌》(Wild Variations on a Theme of the Garden of Eden & Other Poems from Those Troubled Times)中的同名诗歌谱写。这首作品为克里斯蒂娜·罗维奇斯(Christina Rovics)而作,并于1991年10月24日在长岛大学C.W.波斯特校区大礼堂由作曲家本人钢琴伴奏首演。歌词意大利歌曲《我亲爱的》《恒河上的太阳》《我心头感到》《让我死去!》《圣母,全爱》《我心不再感到》《纵然你冷酷无情》《如果弗洛林多忠贞不渝》德彪西:散文诗《梦》《海滨》《花》《傍晚》拉扎尔·韦纳:五首意第绪语歌曲《祈祷》《你眼中的金光》《摇篮曲》《先知的话语》《犹太人与他的小提琴》霍华德·罗维奇斯:逃离《逃离》表演者简介克里斯蒂娜·罗维奇斯(Christina Rovics)是一位涉猎广泛的歌手,擅长圣乐、标准艺术歌曲、歌舞表演和新音乐。她曾在伊士曼音乐学院和朱利亚德学院深造,并在墨西哥城和纽芬兰居住期间,于加拿大广播公司(CBC)的电台和电视节目中进行艺术歌曲独唱。1981年,她受冈瑟·舒勒(Gunther Schuller)邀请在坦格伍德(Tanglewood)演唱威廉·弗拉纳根(William Flanagan)的歌曲。她也对教学充满热情,并是一位才华横溢的肖像画家。霍华德·罗维奇斯(Howard Rovics)是一位荣休音乐教授,在大学执教33年后退休。他致力于创作音乐会作品,并担任自由管风琴师,同时为克里斯蒂娜的学生伴奏。本专辑代表了克里斯蒂娜·罗维奇斯与霍华德·罗维奇斯多年音乐合作的精选,其中包含现场及录音室录制的作品。继先前两张商业CD的发行,他们现在以数字形式分享这些私人收藏。