"So far so close" express the feelings of two lovers that are far away from each other by the distance but very close together