中国音乐地图.听见湖南MUSICAL MAP OF CHINA/HEARING HUNAN《中国音乐地图》 用音乐找回民族的记忆，从母语中寻找生命的缘起音乐，可以说是人类最初的母语。它先于语言而生，诞生于最天然的心跳、身体运动的节律、胸腔与喉管的震动、原始的情感和万物之间流淌的声音。一个民族可能没有文字，但绝不会没有音乐，而它也是一个民族传统文化与风貌的最忠实的记载与反映，如一条鲜活血脉，源源不断输送着一个民族扎根所在的那片地层与地域的养分，和难以言状的印记。在漫长的岁月里，我们失落了太多的记忆，然而从未有哪个时代，我们遗失得像今天这样迅速和难以挽回。可是当那些被一代代传唱、甚至历经千百年不衰的乐曲歌谣响起，一应模糊难辨、遥远难追的习俗传统、风土人情、文化面孔乃至自然风貌，便被重新唤醒，变得鲜活而清晰。这些歌谣，在今天面临岌岌可危的失传境况。因而瑞鸣对这些音乐进行采风式的收集、整理并录制，以国际级制作要求和水准，到当地民族文化之中广泛采撷、拾取那些最原汁原味、也最弥足珍贵的声音，来唤起亲切的民族记忆，并藉由音乐重连那与自然、与生命的脐带。一种音乐地理的表达探索地图所对标的风貌，旋律所触达的基石对于中国音乐来说，五千年文化，九百六十万平方公里，五十六个民族，数百种民族乐器，近千种戏曲剧种，构成了太过庞大而丰富的音乐体系，想要领略中国音乐的全貌，或找寻进入这个音乐世界的门径，不是一件容易的事。在经历16年民族音乐与世界文化的融合探索后，瑞鸣音乐发起“中国音乐地图”计划，并得到国家艺术基金资助。用地图的方式，对中国音乐整体尝试进行一种系统性的整理和表达，令本土也令国际上的每个人，能在地图索引中畅游中国音乐时空，藉由一首首乐曲，叩启地域风情，并被音乐引领着，溯洄于久远的历史河床，更容易也更立体地感受这浩瀚又神秘的音乐世界。源于梦想和执着。2019年起，瑞鸣团队在发起人、音乐总监叶云川的带领下，在录音大师李大康老师的指导下，走过全国近20个省、自治区，在各地寻找到音乐厅、剧院等场地，运用世界级录音设备，以极高采样频率，录制下每个民间音乐人细微情感、呼吸和演奏演唱时的心跳，每一次瞬间的感动。本次实地录制历时近100天，参与采录的民间音乐人约680人，参与录制的演唱、演奏者中，有各级非物质文化遗产传承人，诸如顾玉林、田孝梨、罗凤学、张顺英、边巴扎西等，亦有常年巡回世界演出的民乐艺术家赵家珍、郭雅志等。涵盖汉族、蒙古族、藏族、维吾尔族、哈萨克族、壮族、白族、彝族、朝鲜族等近40个民族，精心录制音乐1300首，涉猎西安鼓乐、江南丝竹、智化寺京音乐等百余流派的精选民族音乐曲目，包含传统音乐名曲诸如《昭君出塞》《出水莲》《高山流水》等曲目，也有如《格萨尔王传》《玛纳斯》《阿诗玛》等少数民族音乐史诗。体裁涉及山歌、牧歌、渔歌、劳动号子、戏曲、说唱、少数民族宫廷音乐、器乐独奏合奏等多种形式；使用传统乐器多达218种，采集文字资料近30万字。大者见大，微者见微瑞鸣音乐19年历程，试图以微薄之力，在一步一个脚印的采风中重绘华夏音乐版图。这既是一桩很宏观的事，承载的不止是广袤的土地，它有波澜壮阔的民族记忆，大开大阖的历史时空，乃至风姿百态的不尽河山……然而它同时又非常幽微和细密，音乐能带领我们抵达多么细节而层次丰富的体验？一个地域的气候、地貌、自然物宜，一个民族的性情、风俗和古老的信仰传说，一个个体的情感、故事与生活场景……它们都在音乐中自然流淌，对有心人娓娓诉说着。而就这个音乐项目本身而言，它同样是当下的又是历史的，是宏大的又是细微的。我们用当今世界最前沿的技术手段，保存最传统和原生的音乐资料，尽可能追求极致的专业和每一处细节上的考究，来完成一件宏大而规模化的事情，并令它具备一个国际性的视野和传播效力。制作人、音乐总监叶云川，是享誉国际的著名音乐品牌瑞鸣音乐创始人，所制作的音乐曾获得国内外180余个奖项及提名。录音指导李大康老师，是中国传媒大学教授、国家一级录音师、中国录音师协会理事。除李大康老师外，参与录制的录音师近二十人，包括鹿楠楠、曹勐、杨震、张正地、陶煦等录音师。为更好地传播民族文化，除完成了1300首乐曲录制外，项目全程以4k的精度录制而成的视频素材总时长达20000分钟，完成中英文文字近百万，拍摄图片万余张，充分展现各民族音乐人个性特征、乐器的历史沧桑变化以及创作过程自由交流表达、传统敬业的精神，并制作完成1200个与乐曲、歌曲对应的音乐视频，以及符合民族气质的高品质数字音乐、唱片、黑胶等载体，传播到世界。以国际级制作水准，记录最传统的声音中国传统需要传承，文化需要发扬，民族的需要走向世界，传播就是民族音乐最好的保护方式。瑞鸣音乐将本次录制作品以高品质数字化制作、多媒体保存及国际化推广方式，不断完善，建立起系统而立体的、兼具宏观与细微的“中国音乐地图”，成为向世界提供认识、感受中国音乐文化独特魅力的索引指南，也为民族留存一份满载着情感故事的珍贵语本，提供了解并理解传统中国的音乐系统资料，为后世留下可供无限浏览的民族深刻记忆。万千锦绣潇湘 深藏不朽传奇——听见湖南三面环山, 北面八百里洞庭连长江，山水围合，把湖南围成了一个难与外界相通“桃花源”。东有罗霄山，南有南岭，武陵山、雪峰山横亘在湘西大地，笔直的峰林拔地而起，直冲云霄。群峰之间孕育出五千多条河流，著名的“三湘四水”湘江、资水、沅江、澧水穿山遁地，千迥百折，接纳着沿途的大小溪流，最终殊途同归、万法归宗，全部汇入浩浩汤汤、横无际涯的洞庭湖。长久以来，出入湖湘，人们不得不翻山越岭，或奔命于波涛之中，从屈原到贾谊，再到李白、杜甫、柳宗元等文豪，文人迁客都在湖南留下了人生的长吁短叹。三湘四水联手群山大湖，把湖南分成风格各异的区域，山水之间大大小小的平地，成为湖南人赖以生存的家园，每一片区域亦显示出其独特的气质。城名、城址两千年未变的长沙，并非因循守旧的老夫子，反而一副血气方刚的青年模样，泼辣爽朗，想别人不敢想，干别人不敢干；湘北门户岳阳，北枕长江，怀抱洞庭，尽收三湘四水，渔业发达、水田密布，成为名副其实的“渔米之乡”；常德古称武陵，北宋有“常德”之名，源于《老子》“为天下溪，常德不离”，渔人误入桃花源、刘海砍樵、孟姜女哭长城的故事在这里流传千年，创造了独有的“善德文化”。而湖南湘西，却是另一种难以描摹的存在，仿佛从来没有一块土地，像她这样氤氲着灵动、充满了神秘。高山峡谷将苗族、土家族、侗族、白族、瑶族等少数民族悉数接纳，村村寨寨隐于云烟深处，各自依着自己古老的信仰和习俗而生活。近现代文明也因山水阻隔，在湘西放缓了脚步，这里不仅保留了奇峰秀水，更保留了那些远离尘嚣的清澈灵魂。笑揽洞庭湖 梦入桃花源品豪爽长沙 赏神秘湘西或许，很多人对湖南印象的只有一个辣，史书也早已给了湖南人“劲悍决烈”的评语，这大概是我们的一隅之见。在音乐中，我们能找到更为丰富多彩的情感。听见湖南，听一出湘剧，听见“于斯为盛，惟楚有才”，悠久的华夏历史文化，在此传承不息；听见湖南，听一曲花鼓戏，听见湘妹子火辣辣的性格，听见刘海和胡大姐朴素的幸福；听一出热热闹闹的花灯调、土地戏、皮影戏，听见千姿百态的世俗人间情；听一曲高亢嘹亮的山歌，听见跨越千山万水的客家迁徙，听见高山峡谷挡不住的甜蜜爱情；听一曲洞庭渔歌，听见烟波浩渺中“渔歌互答”的欢乐，听见打渔人“两只粗手舵掌稳，一双大脚浪踏平”的勇气；听一曲长沙弹词，听见千年前的寓言故事引得大家爽朗大笑；听一曲常德丝弦、常德渔鼓，愿化身陶渊明笔下人，把哭灵的宝玉带入无烦无忧的桃花源，愿做一回施耐庵书中人，帮大闹观音堂的武松实现百姓安居乐业的理想。听湘西乐曲，则是另一番韵味，那些身着斑斓彩衣的人们，白天背着竹篓走过山路，夜晚倚靠吊脚楼，清风明月送来美妙的歌。还有一些神秘的曲调，或许并不明白其中唱词，但汇聚自然与文化的古老音符，只要响起便能在脑海里留下深刻印象。从天然乐器木叶，到特有乐器咚咚奎，音乐婉转，自然随性；从一路悲壮一路敲的苗族鼓舞，到一路迁徙一路歌的土家三棒鼓，虽民俗各异，坚定的铿锵之气不谋而同；从土家梯玛通灵的巫风到苗族巴代还愿的傩舞，歌舞为媒，人神共娱；女书乐曲，记录女性秘密、传递女性情感，美得曲折婉转，令人一听三叹。听见湖南，听见万千锦绣潇湘，听见湘楚大地深藏山水中的不朽传奇。浏阳客家山歌浏阳是湖南客家人最为集中的地区之一，据记载，自宋代开始，客家人陆续从广东、福建、江西等地迁徙而来。客家人在长沙浏阳安居乐业，与当地人互通互济互助，因而，客家山歌既保留了历史悠久的中原音韵，又融合了浏阳本地歌腔特色，打破了七字一句、四句一首的局限形式，唱词长短灵活，不受拘束，一歌多韵，形成了独一无二的“浏阳客家山歌”。永州女书湖南永州，位于山清水秀而又十分闭塞的湘桂边境，在永州市江永县上江圩镇及其邻近一带的妇女中流传着一种奇特的文字，据考证，这是世界上独一无二的女性专用文字，因此被定名为“女书”。女书字体倾斜，笔画纤细秀丽，呈长菱形，似蚊似蚁，当地人称之为“蚊形字”。千百年来，江永女儿把女书写在自制布面册本“三朝书”上，写在精美的纸扇上，绣在巾帕上，或读或唱，互诉生活和情感。女书通常以母女相传、妇女相授的方式流传，年轻女子从母亲的吟唱和书写中习得人生修养的标准。长沙山歌古长沙属楚国，域内的民间文化具有独特的“湘楚”特色，千百年来，流传至今的长沙山歌也同样充满了大胆的想象与追求，感情浓烈。长沙山歌内容丰富，形式多样，通常为七字四韵，五句一首，用十分单纯的声腔唱出，不需伴奏，无固定曲谱，唱者可任意发挥，具有广泛的自由性。曲目简介：喜鹊落在梅树上The Magpie Alighted on the Plum Tree民间歌曲 客家山歌民族：汉族地区：湖南浏阳演唱：张运舟、廖能虹 情歌是浏阳客家山歌的主体和精华，这首情歌，传唱甚广。悠长而悠扬的曲调萦绕着罗霄山，深情的唱和飘过浏阳河，这里的山水是客家人新的庇护之所。曾经的故土，何其遥远，走着走着，这里便成了新的家，阿哥阿妹们在这里恋爱，客家人在这里繁衍生息，喜鹊落在梅树上，白头到老不分离，喜上眉梢，喜事临门。婉转的旋律、优美的唱词，这山歌里的一切或许是当年故乡的记忆，必定也是今日幸福的生活开始。客家盘歌Duet Song of Hakkas民间歌曲 客家山歌民族：汉族地区：湖南浏阳演唱：张运舟、廖能虹 盘歌是对歌的一种形式，一人盘问，一人用历史故事、民间故事、神话传说或生活知识机智应变而答，具有浓厚的民间智慧和生活气息。一曲盘歌，你一句来我一句，从古唱到今，从南唱到北，于青山绿水中，唱得愁云散，唱得乐开怀，唱遍三山九岭、客家十八坡。爽朗的旋律，率真的唱词，唱出新生活的炊烟袅袅，唱出新家乡的深情爱恋，唱来活泼乐观的浏阳客家情。训女调Tune of The Discipline for Girls民间歌曲 女书民族：汉族地区：湖南永州演唱：蒲丽娟 《训女调》曲调温和优美，节奏缓慢，就像母亲轻柔细软的声音，令人格外陶醉。一字一句谆谆教诲，把日后生活中的点点滴滴都再三絮叨；一声一语满含关切，都流溢着历经沧桑的美德和智慧。这古朴典雅的训女调就像一条源远流长的河，从江永村寨的深闺流出，流到江永女儿的心中，也流过历史，流到今天，流向未来。女红乐歌Song of Needlework民间歌曲 女书民族：汉族地区：湖南永州演唱：蒲丽娟、林莹 江永女儿有结拜姊妹风俗，好姐妹聚在一起，一边做女红，一边吟唱女书、读写女书。这首乐曲古朴悠长、歌声轻妙，浅唱低吟间，姑娘们手中的绣花针和五彩线已不知不觉幻化成完整的衣服和美丽的图案。或许窗外草长莺飞才是她们向往的世界，人在绣楼，让心儿随歌声飞扬到天边。在曾经艰难的生活里，女儿们用只属于她们自己的文字和仪式，守护着自己的精神家园，这是她们的欢喜，也是她们的坚韧。广东上来一个人 A Guy from Guangdong民间歌曲 客家山歌民族：汉族地区：湖南浏阳演唱：廖能虹 客家山歌是客家人最喜爱的生活情趣，男女老少都爱唱爱听爱唱。这首客家山歌，唱腔那样古朴，仿佛从千百年前的尘土里传来，歌声又是那么嘹亮，仿若翻山越岭从高远处传来。这歌声里浸满了客家先祖迁徙和爱恋的记忆，跋山涉水、风餐露宿、无亲无邻，曲调并不过于轻松，但也并不悲伤，他们早已用勇气和信念开辟出新生活，也用动人的歌声把久远的故事用歌声代代传唱到如今。老妹好比桂花树 My Girl is Like Osmanthus Trees民间歌曲 客家山歌民族：汉族地区：湖南浏阳演唱：张运舟 客家情歌是客家山歌的主体和精华，“只有山歌肚中出，冇有（没有）山歌书中来”。这首山歌简单古朴，没有千回百转的情绪变化，但它曲调清新，纯净自然，宛若天成。空灵清澈的歌声，似山间清风铺面而来，若林间桂花芬芳沁入肺腑，假如因为这清香去刻意寻找，似乎什么也抓不住。客家儿女的生活大概也像桂花一般，小小的平凡的，看起来不起眼，却散发着令人着迷的香气，显示着含蓄而清雅的气质。金坨女Golden Lump Girls民间歌曲 女书民族：汉族地区：湖南永州演唱：蒲丽娟、林莹 在女书中，没有出嫁的女孩被称作金坨女、绣花女，女孩出嫁时，江永有坐歌堂的习俗，新娘与女性长辈亲友围坐在一起，彼此唱歌，一方以歌谢恩，诉说伤心离别，一方以歌祝福，为女孩送行。这首音乐曲调和缓，略带哀婉，如金坨一般宝贝的闺女要出嫁了，她们歌唱着不舍，窃窃诉说着女儿心事，闺蜜蜜语；也歌唱着情意绵绵的祝福，婚后要开枝散叶，花开十二层，生活要幸福美满。悦耳的女书旋律敲打着心坎儿，教女儿成长，陪女儿坚强，也传递着浓浓的亲情眷恋。正月风吹枞柏树Wind Blowing the Cypress in January民间歌曲 女书民族：汉族地区：湖南永州演唱：蒲丽娟 江永女儿世代生活在崇山峻岭之中，抬眼满目碧翠，俯首物产丰饶，大山阻隔了她们和外界的联系，大山也庇佑着她们安定的生活。这首歌，唱得温和婉转，一年十二月，一景一物皆入诗，一字一句总关情。她们歌唱着松树柏树、青藤青草，歌唱着桃子枣子高山鸡，百草树木间、袅袅炊烟里间都氤氲着悠扬的歌声。这是她们淳朴的生活，她们用自己细腻的心思歌唱着故乡和生命，也用自己独特的方式悄悄释放着喜怒哀乐。山歌无姐做不成There’s No Song without My Girl民间歌曲 山歌民族：汉族地区：湖南长沙演唱：陈克辉 男声高亢嘹亮，他情绪激烈，炽热而真诚地表达自己的爱意。他知晓天上云雨相伴而来、地上树木相伴成林；他明白，唱歌如果没有阿姐相应和那便不是曲，生活里如果没有阿姐的陪伴那便不快活。他高声唱着美丽的桂花树和心上的阿姐，一遍遍重复的曲调，是他热烈的爱和深切的思念。春季劝男Persuading Boys in Spring民间歌曲 山歌民族：汉族地区：湖南长沙演唱：陈克辉 春耕、夏耘、秋收、冬藏，不失其时，因而五谷不绝，这是自古以来民间的智慧和坚守。这首山歌曲调古朴，声音嘹亮，仿佛能唤醒沉睡了一个冬天的山林山谷，也唤醒美梦中的男儿们。歌儿轻轻唱，劝郎早起要勤劳，光阴一去不复还，劝郎春季要种田，用汗水耕种将来的收获和希望。录制成员：制作/音乐总监：叶云川录音指导：李大康音乐统筹：魏娉婷录音：曹勐混音：鹿楠楠录制统筹：蓝宁飞录制协助：肖卫华 刘珊 熊昭民录音剪辑：谭凇录音助理：张一驰视频拍摄：张梓豪 何潇视频剪辑：王音录制助理：杨子仪 王淳谊 陈凯文摄影：YC录音地点：湖南长沙录音时间：2022.07.27 — 2022.07.30制作成员：出品人：丁磊、叶云川中文文案：李程英文文案：朱怡雯字体提供：仓耳字库出品：瑞鸣音乐国家艺术基金资助项目 著作权声明：本专辑所选音乐作品俱根据中国（港、澳、台地区除外）刊行出版物之资料登载著作权情况，如存讹漏请与我们联络。 Copyright Statement: The music and arrangements appearing on this album have been licensed in accordance with the copyright laws of China (excluded the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan). If there are any errors, please contact us.