这张专辑讲述了如何将19世纪法国艺术歌曲(Art Song)改编为21世纪爵士乐曲目的故事。法国“印象派”作曲家加布里埃尔·福雷(Gabriel Fauré),莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel)的老师,克劳德·德彪西(Claude Debussy)的同事,在1864年至1922年间创作了100首歌曲。这些歌曲旋律优美,和声进行引人入胜,启发了整整一代“酷爵士”(Cool Jazz)爵士音乐家。歌手克劳迪娅·霍梅尔(Claudia Hommel)多年来一直在她的歌舞表演中融入福雷的歌曲,例如《月光》(Clair de lune)和《摇篮》(Les berceaux)。此前,她在《浪漫语》(Romance Language)专辑中,已将福雷的《莉迪亚》(Lydia)改编成了巴萨诺瓦(Bossa Nova)版本。这张专辑进一步探索了更多福雷艺术歌曲(mélodies)的爵士改编可能性。钢琴家兼作曲家丹尼斯·勒西翁(Dennis Luxion)是这项挑战的理想人选。他拥有爵士乐和古典音乐的双重背景,精通法语,曾是切特·贝克(Chet Baker)欧洲巡演的首席钢琴家,与让·“图茨”·蒂勒曼斯(Jean"Toots" Thieleman)合作过,并深受比尔·埃文斯(Bill Evans)等人的影响。丹尼斯在改编过程中,旨在将加布里埃尔·福雷的十八首歌曲重塑为“爵士标准曲”(Jazz Standards)。他与歌手克劳迪娅·霍梅尔及早期合作者丹尼尔·尼尔(Daniel Neer)共同构想了许多歌曲的处理方式,包括风格转变、福雷作品与爵士标准曲的融合,以及具体的和声编排。这些改编作品在保留了福雷原始创作意图的同时,也为诠释和即兴发挥留下了空间。主旋律、对位旋律和关键和声得以保留,但织体、次要和声、配器以及乐曲的行进感都经过了重新构思和编排。通过加入引子(Introduction)和尾声、插入小节以及穿插器乐独奏(Solo),歌曲获得了更多的呼吸空间,并在时间维度上得以扩展,营造出更从容的节奏感。丹尼斯认为,这是不同音乐风格和音乐家们汇聚一堂,共同创造出新颖和谐之声的机会。本专辑包含丹尼斯改编的12首作品。随后,克劳迪娅邀请了钢琴家兼编曲家鲍比·希夫(Bobby Schiff)和歌手肖恩·哈里斯(Sean Harris)继续推进项目。鲍比在丹尼斯奠定的基础上,融入了他独特的风格:中音区的丰满、浪漫主义情怀以及他对福雷室内乐(Chamber Music)的深爱。克劳迪娅·霍梅尔表示,如果乔治·格什温(George Gershwin)和科尔·波特(Cole Porter)的迷你杰作能够以叙事曲(Ballads)、摇摆乐(Swing Tunes)和拉丁舞曲(Latin Dances)的形式被欣赏,那么福雷的歌曲也应该如此。