Two Widows, ., Act II -"Polka (dance) - The Lord God Must Love Us" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕 - 波尔卡(舞蹈)——“上帝一定爱我们”(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、莉敦卡、村姑、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II -"I Hereby Bring the Glorious News" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕 - “我在此带来光荣的消息”(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、莉敦卡、村姑、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 9 -"Gracious Lady!" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第九场 - 《仁慈的女士!》(穆姆拉尔、护林人、卡罗琳娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 9 -"Ah, What a Surprise" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第九场 - 《啊,多么惊喜》(穆姆拉尔、护林人、卡罗琳娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 8 -"Go and Grumble Like a Bear" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第八场 - 《像熊一样去咆哮》(Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 7 -"What´s This, Girl" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕,第七场 - 《这是怎么回事,姑娘》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、莉敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 6 -"When Anything at All Bothers Me" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第六场 - 《当任何事情困扰我时》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 6 -"Fine! Wonderful!" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第六场 - 《太棒了!太精彩了!》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 5 -"Oh, What a Beautiful Day" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第五场 - 《哦,多么美好的一天》(穆姆拉尔、林务员、卡罗琳娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 5 -"They Are Leaving Together" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第五场 - 《他们一起离开》(穆姆拉尔、林务员、卡罗琳娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 4 -"Halt, Sir!" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕,第四场 - “站住,先生!”(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 3 -"To Move Your Heart" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第三场 - 《打动你的心》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 3 -"Ah, How Cruelly" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第三场 - 《啊,多么残酷》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 3 -"A Poem!" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第三场 - 《一首诗!》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 2 -"I Rule Independently" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第二场 - 《我独立统治》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 2 -"There Is No More Doubt" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第二场 - 《不再有疑虑》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 1 -"Fine Idea Keeping That Man Here" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第一场 - 《好主意,把那个男人留在这里》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、村姑、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、村童)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II, Scene 1 -"When May Comes Calling" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕第一场 - 《当五月来敲门》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、村姑、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、村童)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act II -"Overture" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第二幕 - 序曲(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、莉敦卡、村姑、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I -"Perhaps He Was Lured Here" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕 - “也许他被引诱到这里”(穆姆拉尔,护林人,卡罗利娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家姑娘,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I -"Look, Mumlal, Qe´ve Got You Here" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕 - “看,穆姆拉尔,我们把你抓到了”(穆姆拉尔,护林人,卡罗利娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家姑娘,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 7 -"Graciou Lady, Here Is My Description of the Person" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第七场 - “优雅的女士,这是我对此人的描述”(穆姆拉尔,林务员,卡罗琳娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家女,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 7 -"Do You Feel No Regret for Your Actions?" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第七场 - “你对你的行为不感到后悔吗?”(穆姆拉尔,林务员,卡罗琳娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家女,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 7 -"My Ladies, I Beg Your Forgiveness - Ah, See That Hunter There" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第七场 - “女士们,请原谅——啊,看那个猎人”(穆姆拉尔,林务员,卡罗琳娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家女,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 7 -"The Prisoner Is at the Door" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第七场 - “囚犯在门口”(穆姆拉尔,林务员,卡罗琳娜,寡妇,阿内日卡,寡妇,利敦卡,农家女,拉迪斯拉夫·波德海斯基,托尼科,农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 6 -"Everything Is in Order, Gracious Lady" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第六场 - 《一切井然有序,仁慈的女士》(穆姆拉尔、护林人、卡罗琳娜、寡妇、阿涅什卡、寡妇、莉敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 5 -"Finally He Let Himself Be Led to Arrest Me" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第五场 - 《他终于让自己被带去逮捕我》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 5 -"Will I Wander Here Long" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第五场 - 《我将在此长久徘徊》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 3 - 4 -"His Only Redeeming Grace Is - Well, and If He Brings Him Here?" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第三至四场 - 《他唯一的救赎恩典是——好吧,如果他把他带到这里?》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、乡村姑娘、拉迪斯拉夫·波德哈伊斯基、托尼科、乡村少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 3 -"Our Good and Gracious Lady" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第三场 - 《我们仁慈善良的夫人》(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、农家少女、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 3 -"Good Morning, Gracious Lady" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第三场 - 《早安,仁慈的夫人》(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、农家少女、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 2 -"Oh, Good morning, Dearest Causin! - Independently I Rule" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕第二场 - 《哦,早安,最亲爱的表妹!——我独立统治》(穆姆拉尔、林务员、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、利敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, ., Act I, Scene 1 -"A Lovely Morning" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》,第一幕,第一场 - 《一个美好的早晨》(穆姆拉尔、护林人、卡罗利娜、寡妇、阿内日卡、寡妇、莉敦卡、农家姑娘、拉迪斯拉夫·波德海斯基、托尼科、农家少年)) Eduard Haken&Maria Tauberová&Drahomíra Tikalová&Miloslava Fidlerova
Two Widows, . -"Overture" (Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch) (歌剧《两个寡妇》 - 序曲(Mumlal, hajný, Karolína, vdova, Anežka, vdova, Lidunka, selské děvče, Ladislav Podhajský, Toník, selský hoch)) Prague National Theatre Chorus&Prague National Theatre Orchestra&Milan Maly&Jaroslav Krombholc