怕胖团PAPUN BAND x the telephones怕胖团首度跨海与日本传奇乐团 the telephones合作，首波合作单曲(总共会有2首)-LV99勇者，POP PUNK与DISCO ROCK的碰撞产出这首日系8bit游戏感十足的摇滚庞克电子舞曲，来致敬即将于11/15发行最新版本的游戏「勇者斗恶龙」本首歌描述时下许多人因为对于现实生活的恐惧与绝望，将自己埋身在虚拟的游戏世界里，借此逃避真实世界的种种挫折及失落感。但过程中身旁还是有许多家人、朋友用尽各种方法希望将其拉回真实世界中，面对这种情况两团的主唱分别呐喊出主角内心的拉扯感。发行日：2024/11/22(数位发行)ISRC：TWES12400801----------------------------------------------------------------------------------------------------------------《音乐制作 Music Credit》制作⼈Producer｜怕胖团 PAPUN BAND、W. LIN配唱制作⼈ Vocal Producer｜闪亮 Shiny Hsieh、石毛 辉Akira Ishige 编曲Arrangement｜闪亮 Shiny Hsieh、怕胖团 PAPUN BAND、the telephones、whyx于修吉他BASS录音工程师Guitar & Bass Recording Engineer｜W. LIN鼓录音室 Drum Recording studio｜112 studio鼓录音工程师Drum Recording Engineer｜钱炜安 Zen Chien人声录音室 Vocal Recording Studio｜studio SUNSHINE人声录音师Vocal Recording Engineer｜安元広夢人声编辑Vocal Audio Editor｜W. LIN混⾳⼯程师Mixing Engineer｜Wayson Hsu母带制作⼯程师 Mastering Engineer｜Wayson HsuOP/SP｜歪的音乐有限公司 YDer Music Ltd.封面设计统筹Design Coordinator｜TAKEKIYO经纪 Artist Management｜歪的音乐-瓦力、Eden(怕胖团PAPUN BAND)、UKPM-远藤幸一 Koichi Endo、山内阳菜 Haruna Yamauch（the telephones）----------------------------------------------------------------------------------------------------------------词：闪亮 (谢侃均 Hsieh Kan-Chun)、大宝（黄怡玮 Huang Yi-Wei）、石毛 辉(Akira Ishige)曲：闪亮 (谢侃均 Hsieh Kan-Chun)、石毛 辉(Akira Ishige)越过那山丘 一个人出发第一个怪物叫史莱姆你有听见吗 搭搭搭搭搭搭搭 流了多少汗 结交了伙伴九十九级的HP/MP蔚蓝的未来等我们走下去 Don’t wanna say goodbyeI can’t live one more time進め 進めいつも 一緒に進め もしもし だれ 没有人在家もしもし だれ 我在忙能不能让我走能不能放过我别烦我 いつだって未来は何も話さないだから底から笑え 笑え 笑えそうやって未来を不思議に恐れて営んでは終えて笑え 笑え 笑え 笑え 在这里 我能够自由呼吸在这里 我能够呼风唤雨在这里 我赚钱非常容易完全没有压力 根本不用努力 在这里 我不会感到伤心在这里 我不会感到恐惧在这里 我不会想要回去 Dont wanna say goodbyeI cant live one more time進め 進めいつも 一緒に進め もしもし だれ 没有人在家もしもし だれ 我在忙能不能让我走能不能放过我别烦我 いつだって未来は何も話さないだから底から笑え 笑え 笑え 笑えそうやって未来を不思議に恐れて営んでは終えて笑え 笑え 笑え拉～～～